Salta il testo dell’articolo
I . El rey y la reina Hace mucho tiempo , en un país lejano , viven un rey y una reina . Tienen un castillo grande y bonito . Tienen oro , caballos y jardines . Pero no son felices . No tienen hijos . « ¿ Por qué no tenemos un hijo ? » , pregunta la reina todas las noches . « No lo sé , mi amor » , dice el rey . « Pero vamos a esperar » . La reina está muy triste . El rey también . Van a todas las fuentes de agua buena del país . Beben el agua y rezan . Van a muchas iglesias . Hacen promesas y dan dinero a los pobres . Lo prueban todo . Pero pasan los años y no llega ningún niño . Un día , por fin , la reina tiene una hija . Es una niña pequeña y rosada . Tiene los ojos grandes y el pelo muy fino . « ¡ Mira , mira ! ¡ Es nuestra hija ! » , dice la reina . El rey toma a la niña en sus brazos . Llora de alegría . « Es la niña más bonita del mundo » , dice . Todo el país está contento . La gente canta y baila en las calles . Las campanas suenan todo el día . « Vamos a hacer una gran fiesta » , dice el rey . « Una fiesta para el bautizo de la princesa » . « Sí » , dice la reina . « Y vamos a llamar a las hadas » . El rey busca a todas las hadas del país . Encuentra siete . Son buenas y muy sabias . Cada hada tiene un poder . El rey quiere a las siete hadas en la fiesta . Así cada una puede dar un regalo a la niña . En aquel tiempo , las hadas dan regalos a los niños . El rey llama a sus criados . « Quiero siete cajas de oro » , dice . « Una caja para cada hada » . Los criados hacen siete cajas de oro . Dentro de cada caja hay una cuchara , un tenedor y un cuchillo . Son de oro fino . Tienen piedras rojas y piedras blancas que brillan mucho . Son regalos muy ricos . « Las hadas van a estar contentas » , dice la reina . Llega el día del bautizo . Primero , todos van a la iglesia con la niña . Después , vuelven al castillo . Allí hay una mesa muy larga . En la mesa hay flores , pan blanco , carne , frutas y dulces . Las siete hadas se sientan a la mesa . Delante de cada hada hay una caja de oro . « ¡ Qué bonito ! » , dice la primera hada . « ¡ Muchas gracias , señor rey ! » , dice otra . Las hadas abren las cajas . Miran las cucharas y los cuchillos de oro . Sonríen . Todo es perfecto . Pero entonces se abre la puerta . II . Los regalos de las hadas En la puerta hay una mujer muy vieja . Lleva un vestido negro . Tiene la cara gris y los ojos pequeños . Es un hada . Es un hada muy vieja . Nadie la espera . Nadie la llama a la fiesta . Hace cincuenta años que nadie la ve . Vive sola en una torre y nunca sale . Todos piensan que está muerta . O que está bajo un hechizo . « Buenas noches » , dice la vieja hada . Su voz es fría . El rey se levanta . « Pase , señora » , dice . « Por favor , siéntese con nosotros » .
Indietro Pagina 1 di 8 Pagina 1 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
