Salta il testo dell’articolo
Sube a un carro de fuego . Dos dragones tiran del carro . Vuelan por el cielo . En una hora , el hada llega al castillo . El rey la saluda en la puerta . El hada entra y mira a la princesa en la cama de oro . Luego piensa un momento . « La princesa va a dormir cien años » , piensa . « Después , abre los ojos . Y está sola en este castillo viejo . No conoce a nadie . Tiene miedo . No , eso no puede ser » . Entonces el hada tiene una idea . Toma su varita mágica . Toca con la varita a todas las personas del castillo . Bueno , a casi todas . No toca al rey ni a la reina . Toca a las damas de la princesa y a sus criadas . Toca a los señores y a los soldados de la guardia . Toca a los cocineros y a los chicos de la cocina . Toca a los caballos y a los hombres que cuidan los caballos . Toca a los perros grandes del patio . También toca a Pouffe , la perrita de la princesa . Pouffe está en la cama , al lado de su dueña . Cuando la varita los toca , todos se duermen . Se duermen en su sitio , sin moverse . Un soldado se duerme de pie . Una criada se duerme con un plato en la mano . En la cocina hay carne de pájaros en el fuego . La carne deja de dar vueltas . Hasta el fuego se duerme . « Ahora todos duermen cien años , como ella » , dice el hada . « Y todos abren los ojos con ella . Así la pueden ayudar . Así no está sola » . Todo pasa muy rápido . Las hadas no pierden el tiempo . El rey y la reina dan un beso a su hija . Ella no se mueve . Duerme . « Adiós , hija » , dice la reina . Llora mucho . El rey y la reina salen del castillo . El rey da otra orden : « Nadie puede ir al castillo . Nadie » . Pero la orden no hace falta . En un cuarto de hora , crecen muchos árboles alrededor del parque . Crecen árboles grandes y pequeños . Crecen zarzas y espinas . Las ramas se cruzan unas con otras . Pronto hay una pared verde , muy alta y muy espesa . Ni un hombre ni un animal puede pasar . Desde fuera , solo se ve lo alto de las torres . Y solo de lejos . Es otra idea del hada . Así nadie molesta a la princesa . Y pasan los años . Pasan diez años , cincuenta años , cien años . El castillo duerme en el bosque . V . El príncipe y el bosque Pasan cien años . Ahora hay otro rey en el país . Es de otra familia . El rey tiene un hijo , un príncipe joven y valiente . Un día , el príncipe sale a cazar . Pasa cerca del bosque espeso . Por encima de los árboles , ve unas torres . « ¿ Qué son esas torres ? » , pregunta a su gente . « ¿ Qué hay detrás de ese bosque ? » . Cada uno dice una cosa distinta . « Es un castillo viejo , con fantasmas » , dice uno . « No , no » , dice otro . « Allí las brujas hacen sus fiestas de noche » .
Indietro Pagina 4 di 8 Pagina 4 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
