Salta il testo dell’articolo
V . Fi , fa , fo , fum El ogro es enorme . Es más alto que la puerta . Tiene la cara roja y las manos muy grandes . En el cinturón lleva tres terneros . Los lleva colgados de las patas . El ogro tira los terneros encima de la mesa . « Mujer , ásame dos de estos para el desayuno » , dice . « Pero . . . ¿ qué es este olor ? » . El ogro mueve la nariz . Huele el aire de la cocina . Luego grita con una voz muy fuerte : « ¡ Fi , fa , fo , fum ! Huelo la sangre de un inglés . Vivo o muerto , me da igual : con sus huesos hago mi pan » . Dentro del horno , Juan no se mueve . Casi no respira . « No digas tonterías , querido » , dice la mujer . « Estás soñando . O quizá hueles lo que queda de aquel niño . El niño de la cena de ayer . Te gusta mucho , ¿ verdad ? Anda , ve a lavarte . Cuando vuelvas , tu desayuno está listo » . El ogro sale de la cocina para lavarse . Juan quiere salir del horno y correr . Pero la mujer le dice que no . « Espera » , dice en voz baja . « Espera hasta que se duerma . Siempre duerme un poco después de desayunar » . El ogro vuelve y se sienta a la mesa . Come mucho . Come muy rápido . Hace mucho ruido con la boca . Después del desayuno , va a un baúl grande . Lo abre . Saca dos bolsas de oro . Se sienta otra vez y empieza a contar las monedas . « Una , dos , tres , cuatro . . . » . Las monedas brillan . Juan las mira desde el horno . ¡ Cuánto oro ! El ogro cuenta y cuenta . Pero poco a poco , se le cierran los ojos . La cabeza le cae sobre el pecho . Y de pronto , empieza a roncar . Ronca tan fuerte que toda la casa se mueve otra vez . Juan abre la puerta del horno muy despacio . Sale sin hacer ruido . Camina con mucho cuidado . Pasa al lado del ogro . El ogro sigue roncando . Juan coge una de las bolsas de oro . La pone bajo el brazo . ¡ Pesa mucho ! Y sale corriendo de la casa . Corre por el camino largo . Corre y corre hasta la planta . Allí tira la bolsa de oro hacia abajo . La bolsa cae y cae . Por fin , cae en el jardín de su madre . Luego Juan baja por la planta . Baja y baja y baja . Por fin , llega a casa . Su madre está en el jardín . Mira la bolsa con la boca abierta . « ¿ Qué es esto , Juan ? » , pregunta . Juan abre la bolsa . Le enseña el oro a su madre . « Bueno , mamá » , dice Juan . « ¿ Ves ? Las habichuelas son mágicas de verdad » . La madre toca las monedas . No puede hablar . Luego abraza a su hijo . Con el oro de la bolsa , Juan y su madre viven bien . Compran pan , carne y leche . Compran ropa nueva . La madre ya no llora .
Indietro Pagina 4 di 7 Pagina 4 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
