Salta il testo dell’articolo
VII . El arpa de oro Juan tiene la gallina . Tiene muchos huevos de oro . Pero no está contento . Quiere más . Mira la planta todos los días . Piensa en la casa del ogro . Piensa en las cosas que hay allí . « Voy a subir una vez más » , le dice a su madre . « ¿ Otra vez , Juan ? Ya tenemos la gallina » . « Solo una vez más , mamá » . Una mañana muy bonita , Juan se levanta temprano . Salta a la planta . Y sube y sube y sube y sube . Por fin , llega arriba . Pero esta vez , no va directo a la casa del ogro . Ahora es más listo . Ya sabe que la mujer lo puede reconocer . Se esconde detrás de unas plantas , cerca de la casa . Y espera . Espera mucho tiempo . Por fin , la mujer del ogro sale de la casa . Lleva un cubo . Va a buscar agua . Juan entra en la casa sin hacer ruido . Busca un sitio para esconderse . En la cocina hay una olla de cobre muy grande . Juan se mete dentro de la olla y cierra la tapa . No pasa mucho tiempo . De pronto , se oye otra vez el ruido . ¡ Pum ! ¡ Pum ! ¡ Pum ! Entran el ogro y su mujer . « ¡ Fi , fa , fo , fum ! ¡ Huelo la sangre de un inglés ! » , grita el ogro . « ¡ Lo huelo , mujer ! ¡ Lo huelo ! » . « ¿ De verdad , querido ? » , dice la mujer . « Si es ese pequeño ladrón , el de tu oro y tu gallina , seguro que está en el horno » . Los dos corren hacia el horno . Lo abren . Pero Juan no está allí . ¡ Qué suerte ! « Ya estás otra vez con tu fi , fa , fo , fum » , dice la mujer . « Claro , hueles al niño de anoche . ¡ Lo tienes en el plato del desayuno ! ¡ Qué cabeza tengo ! ¡ Y qué cabeza tienes tú ! No sabes ver la diferencia entre un niño vivo y un niño muerto » . El ogro se sienta a la mesa . Come su desayuno . Pero de vez en cuando , dice en voz baja : « Pues yo creo que . . . » . Y se levanta . Busca en la despensa . Busca en los armarios . Busca por toda la cocina . Pero no piensa en la olla de cobre . ¡ Qué suerte para Juan ! Después del desayuno , el ogro grita : « ¡ Mujer , mujer ! ¡ Tráeme mi arpa de oro ! » . La mujer trae el arpa . La pone en la mesa , delante del ogro . Es un arpa pequeña y muy bonita . Es toda de oro . El ogro mira el arpa y dice : « ¡ Canta ! » . Y el arpa de oro canta . Canta sola . Canta muy , muy bonito . Juan escucha dentro de la olla . « ¡ Qué música tan bonita ! » , piensa . El arpa canta y canta . Poco a poco , el ogro se duerme . Empieza a roncar . Ronca tan fuerte como un trueno . Juan levanta la tapa de la olla muy despacio . Sale sin hacer ruido , como un ratón . Camina con las manos y las rodillas por el suelo . Llega hasta la mesa . Allí se pone de pie . Coge el arpa de oro . ¡ Y corre hacia la puerta ! Pero el arpa grita muy fuerte : « ¡ Amo ! ¡ Amo ! » . El ogro se despierta . Abre los ojos . Y ve a Juan . Juan sale corriendo con el arpa .
Indietro Pagina 6 di 7 Pagina 6 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
