Salta il testo dell’articolo
« Muchas gracias , señora » , dice la joven . « Buenas noches » . La princesa sube por la escalera . Arriba , se tumba en la cama . Apaga la vela . Todo el palacio duerme . Por la mañana , la familia toma el desayuno . Hay pan , leche y miel . La princesa llega a la mesa . Está muy pálida . Tiene los ojos rojos . « Buenos días , princesa » , dice la reina . « ¿ Qué tal la noche ? ¿ Duermes bien ? » . « ¡ Ay , no ! Muy mal » , dice la princesa . « Casi no cierro los ojos en toda la noche » . « ¿ De verdad ? » , dice el rey . « ¿ Por qué ? » . « No sé qué hay en esa cama » , dice la princesa . « Hay algo duro , muy duro . Es terrible . Ahora tengo todo el cuerpo lleno de manchas negras y azules » . La reina sonríe . El rey sonríe también . « Hijo , aquí está tu princesa » , dice la reina . « ¿ Por qué , madre ? » , pregunta el príncipe . « En la cama hay un guisante » , dice la reina . « Encima hay veinte colchones y veinte edredones . Y ella siente el guisante . Solo una princesa de verdad tiene la piel tan fina » . El príncipe mira a la joven . Ella lo mira a él . Los dos sonríen . « Por fin » , dice el príncipe . « Por fin tengo una princesa de verdad » . El príncipe se casa con ella . Hay una gran fiesta en el palacio . Toda la ciudad canta y baila . ¿ Y el guisante ? El guisante va al museo . Allí está todavía , en una caja de cristal . Si nadie lo roba , todavía lo puedes ver . Y esta historia es verdad . Así es . III . El soldado y el yesquero Un soldado va por un camino . Viene de la guerra y va a su casa . Lleva una mochila en la espalda y un sable al lado . Anda así : un , dos ; un , dos . En el camino hay una vieja bruja . Es muy fea . Su labio de abajo le llega hasta el pecho . « Buenas tardes , soldado » , dice la bruja . « Ahora vas a tener mucho dinero . ¿ Ves ese árbol ? Por dentro está vacío . Sube arriba y baja por el agujero . Yo te ato una cuerda . Cuando me llamas , yo te subo » . « ¿ Y qué hay abajo ? » , pregunta el soldado . « Hay tres puertas » , dice la bruja . « Detrás de cada puerta hay un perro y una caja . El primer perro tiene los ojos como tazas de té . Su caja es de cobre . El segundo tiene los ojos como ruedas de molino . Su caja es de plata . El tercero tiene los ojos como torres . Su caja es de oro . Toma mi delantal azul . Pon a cada perro en el delantal . Así no te hace nada » . « ¿ Y para ti , vieja bruja ? » , pregunta el soldado . « Yo no quiero ni una moneda » , dice la bruja . « Allí hay un viejo yesquero , una cajita para hacer fuego . Solo quiero eso . Tráemelo » . El soldado baja por el árbol . Todo es como dice la bruja . Abre la primera puerta . Pone al perro en el delantal y llena sus bolsillos de cobre . Abre la segunda puerta . Allí hay mucha plata . El soldado tira el cobre al suelo . Llena de plata los bolsillos y la mochila .
Indietro Pagina 2 di 8 Pagina 2 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
