Salta il testo dell’articolo
Abre la tercera puerta . ¡ Qué miedo ! Los ojos del perro son como dos torres . Y dan vueltas y vueltas . « Buenas tardes » , dice el soldado . Y se toca el gorro . Pone al perro en el delantal . ¡ Cuánto oro ! Con ese oro puede comprar toda la ciudad . El soldado tira la plata . Llena de oro los bolsillos , la mochila , el gorro y las botas . « ¡ Súbeme , vieja bruja ! » , grita . « ¿ Tienes el yesquero ? » , pregunta ella . « ¡ Ay , no ! Lo olvido » , dice el soldado . Vuelve y lo coge . La bruja tira de la cuerda . « ¿ Para qué quieres el yesquero ? » , pregunta el soldado . « Eso no es cosa tuya » , dice la bruja . « Dámelo » . « Dímelo ahora , o saco mi sable » , dice el soldado . « No » , dice la bruja . Entonces el soldado saca el sable y mata a la bruja . Guarda el yesquero en el bolsillo . Y se va a la ciudad con todo su oro . Ahora es rico . Vive en el mejor hotel . Compra ropa bonita y botas nuevas . Pronto tiene muchos amigos . Le hablan de la hija del rey . « La princesa es muy guapa » , dicen . « Pero nadie puede verla . Vive en un castillo de cobre . Un día se va a casar con un simple soldado . Al rey no le gusta nada . Por eso la tiene allí » . « Me gustaría verla » , piensa el soldado . El soldado va al teatro y pasea por el parque . Da mucho dinero a los pobres . Pero cada día gasta , y nunca gana . Un día solo tiene dos monedas . Ahora vive en un cuarto pequeño , debajo del tejado . Sus amigos ya no vienen . Hay muchas escaleras . Una noche no tiene dinero para una vela . Entonces recuerda el yesquero . Hace fuego una vez . ¡ Zas ! La puerta se abre . Allí está el perro con ojos como tazas . « ¿ Qué quiere mi amo ? » , pregunta el perro . « ¡ Tráeme dinero ! » , dice el soldado . ¡ Zas ! El perro se va . ¡ Zas ! Vuelve con una bolsa de cobre en la boca . Ahora el soldado entiende . Una vez , viene el perro del cobre . Dos veces , viene el perro de la plata . Tres veces , viene el perro del oro . El soldado es rico otra vez . IV . El soldado y la princesa Una noche , el soldado piensa en la princesa . Hace fuego con el yesquero . Viene el perro con ojos como tazas . « Quiero ver a la princesa un momento » , dice el soldado . El perro sale y pronto vuelve . La princesa duerme en su espalda . Es tan guapa que todos pueden ver que es una princesa de verdad . El soldado le da un beso . Luego el perro la lleva otra vez al castillo . Por la mañana , la princesa habla con sus padres . « Tengo un sueño muy raro » , dice . « Un perro me lleva a un cuarto . Allí hay un soldado . Y él me da un beso » . « ¡ Qué historia tan bonita ! » , dice la reina . Pero no le gusta nada . La noche siguiente , una vieja señora de la corte vigila junto a la cama . Ve al perro con la princesa . Corre detrás de él . Ve la casa del soldado . Con una tiza blanca , pinta una cruz en la puerta .
Indietro Pagina 3 di 8 Pagina 3 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
