Salta il testo dell’articolo
Pero el perro ve la cruz . Coge una tiza y pinta cruces en todas las puertas de la ciudad . Por la mañana , el rey y la reina no saben qué puerta es . Pero la reina es muy lista . Hace una bolsa pequeña de seda . La llena de harina y hace un agujero en la bolsa . Por la noche , ata la bolsa al cuello de la princesa . Viene el perro y corre con la princesa a casa del soldado . En todo el camino cae harina . Por la mañana , los guardias siguen la harina . Cogen al soldado y lo llevan a la cárcel . « Mañana te van a colgar » , le dicen . ¡ Qué cuarto tan oscuro y tan triste ! Y el yesquero no está con él . Está en el hotel . Por la mañana pasa un niño por la calle . Es aprendiz de zapatero . Corre a ver el final del soldado . « ¡ Eh , niño ! » , dice el soldado por la ventana . « No corras tanto . Sin mí no empieza nada . Tráeme el yesquero de mi cuarto . Te doy cuatro monedas » . El niño corre al hotel y vuelve con el yesquero . Fuera de la ciudad , todos esperan . Allí están los jueces , el rey , la reina y toda la corte . « Antes del final , quiero fumar mi pipa » , dice el soldado . « Bueno » , dice el rey . El soldado hace fuego una vez , dos veces , tres veces . ¡ Zas ! Allí están los tres perros . « ¡ Ayudadme ! » , grita el soldado . « ¡ No quiero morir ! » . Los perros saltan sobre los jueces y los tiran muy alto , al cielo . El perro más grande coge al rey y a la reina . También los tira muy alto . Ellos caen y no se levantan más . Los guardias tienen miedo . Toda la gente grita : « ¡ Soldado , tú eres nuestro rey ! ¡ Cásate con la princesa ! » . La princesa sale del castillo de cobre . Está muy contenta . La boda dura ocho días . Los tres perros se sientan a la mesa . Y abren mucho , mucho los ojos . V . Pulgarcita y el sapo Había una vez una mujer . Quiere mucho tener una niña pequeña . Un día va a casa de una vieja bruja . « Toma este grano de cebada » , dice la bruja . « Ponlo en una maceta . Y ya vas a ver » . La mujer pone el grano en una maceta . Pronto sale una flor grande y bonita , como un tulipán . La mujer le da un beso . ¡ Crac ! La flor se abre . Dentro hay una niña muy bonita . Es más pequeña que un dedo . Por eso la mujer la llama Pulgarcita . Su cama es una cáscara de nuez . Su manta es una hoja de rosa . De día , Pulgarcita juega en la mesa . Allí hay un plato con agua . Una hoja de tulipán es su barco . Va de un lado a otro y canta . Su voz es muy dulce . Una noche , por la ventana rota , entra un sapo feo y mojado . « Esta niña es muy bonita » , piensa el sapo . « Es buena mujer para mi hijo » . El sapo coge la cáscara de nuez con la niña . Salta al jardín y va al río . Allí vive con su hijo , en el barro .
Indietro Pagina 4 di 8 Pagina 4 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
