Salta il testo dell’articolo
« Croac , croac » , dice el hijo . No sabe decir otra cosa . « No hables tan alto » , dice el sapo . « Vamos a ponerla en una hoja , en el río . Así no puede escapar » . Por la mañana , Pulgarcita se despierta en una hoja grande de nenúfar . Ve agua por todas partes . Empieza a llorar . Llega el viejo sapo con su hijo . « Este es tu marido » , dice el sapo . « Vais a vivir muy bien en el barro » . Pulgarcita no quiere vivir con el sapo feo . Llora y llora . Unos peces pequeños la oyen . « Es muy bonita » , dicen . « No puede vivir con ese sapo » . Los peces cortan el tallo de la hoja con los dientes . Y la hoja se va por el río , lejos , muy lejos . Una mariposa blanca vuela a su lado . Pulgarcita ata su cinta a la mariposa . Y la hoja va más rápido por el agua . El sol brilla , y el agua es como el oro . De pronto llega un abejorro grande . Coge a Pulgarcita por la cintura . Vuela con ella a un árbol . La pobre mariposa se va por el río con la hoja . « Eres muy bonita » , dice el abejorro . Y le da miel de las flores . Pero llegan los otros abejorros del árbol . Miran a la niña . « ¡ Solo tiene dos piernas ! » , dice una . « ¡ Qué fea ! » . « ¡ No tiene antenas ! » , dice otra . « ¡ Parece una persona ! ¡ Qué fea es ! » . Ahora el abejorro piensa como los otros . « Sí , es fea » , dice . « No la quiero » . La baja a una flor y la deja sola . Pulgarcita llora . Piensa que es muy fea , y no es verdad . Es la niña más bonita del mundo . Todo el verano vive sola en el bosque . Hace una cama de hierba debajo de una hoja grande . Come la miel de las flores . Por la mañana , bebe el agua de las hojas . Así pasan el verano y el otoño . VI . Pulgarcita y la golondrina Después llega el invierno , largo y frío . Los pájaros se van . Las flores mueren . Empieza a nevar . Para Pulgarcita , cada copo de nieve es muy grande . Su vestido está roto . Tiene mucho frío y mucha hambre . Cerca del bosque hay un campo seco . Allí , debajo de la tierra , vive una vieja ratona de campo . Pulgarcita llama a su puerta . « Por favor , señora , ¿ me da un poco de cebada ? » , dice . « No como desde hace dos días » . « ¡ Pobre niña ! Entra , que mi casa está caliente » , dice la ratona . « Puedes vivir aquí todo el invierno . Pero tienes que limpiar la casa . Y contarme historias » . Un día , la ratona dice : « Hoy viene mi vecino , el señor topo . Es muy rico y lleva un abrigo negro muy bonito . Es un buen marido para ti . Pero no ve nada » . El topo viene . No le gustan el sol ni las flores . Pulgarcita canta para él . El topo escucha su voz dulce y empieza a quererla . El topo tiene un pasillo largo debajo de la tierra . En el pasillo hay un pájaro . Es una golondrina . No se mueve .
Indietro Pagina 5 di 8 Pagina 5 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
