Salta il testo dell’articolo
La princesa no se mueve . No quiere tocar a la rana . Es fría y está mojada . « Súbela , hija » , dice el rey . Al final , la princesa sube a la rana a una silla . Pero la rana no está contenta en la silla . « Ahora quiero estar en la mesa » , dice . La princesa la pone en la mesa , al lado de su plato . Toda la corte mira . Las hermanas se miran y se ríen un poco . « Ahora acércame tu plato de oro » , dice la rana . « Así comemos las dos » . La princesa acerca el plato a la rana . Lo hace , pero no le gusta nada . Todos ven que no quiere hacerlo . Tiene la cara roja . La rana come con mucho gusto . Come pan , carne y fruta del plato de oro . Luego bebe del vaso pequeño de la princesa . « ¡ Qué rico está todo ! » , dice la rana . « En el pozo no hay comida así » . La gente de la corte mira a la rana en silencio . Nadie come . Nadie habla . Es la primera vez que ven una rana en la mesa del rey . Pero el rey come tranquilo . Para él , todo está bien . La princesa también intenta comer . Pero no puede . Cada trozo se le queda en la garganta . No tiene nada de hambre . « Hija , ¿ no comes ? » , pregunta el rey . « No tengo hambre , padre » , dice la princesa . La rana come y come . Al final , deja de comer . Mira a la princesa con sus ojos grandes . « Ya no tengo hambre » , dice . « Pero tengo mucho sueño . Llévame a tu cuarto , princesa . Prepara tu cama de seda . Y vamos a dormir » . Al oír esto , la princesa empieza a llorar . « ¡ No , padre , eso no ! » , dice . « Tengo miedo de esta rana . Está fría y es muy fea . No quiero tocarla . ¡ Y no quiero una rana en mi cama limpia y bonita ! » . Ahora el rey se enfada . Se levanta de la mesa y mira a su hija . « Esta rana te ha ayudado cuando estabas triste » , dice el rey . « No puedes despreciar a quien te ayuda . Cumple tu promesa » . VII . La cama de seda La princesa no tiene otra opción . Coge a la rana con solo dos dedos . La lleva por la escalera , lejos de su cuerpo . Sube hasta su cuarto . El cuarto de la princesa es muy bonito . Tiene una ventana grande y una cama de seda blanca . La princesa deja a la rana en el suelo , en un rincón . « Tú duermes aquí » , dice . « En el rincón » . Luego la princesa se mete en la cama . Apaga la vela y cierra los ojos . Pero no puede dormir . Piensa en la rana fría del rincón . Después de un rato , oye un ruido en el suelo . Plis , plas . Plis , plas . La rana sale del rincón y llega hasta la cama . « Tengo sueño » , dice la rana . « Quiero dormir bien , como tú . Súbeme a la cama . Si no , se lo digo a tu padre » . Ahora la princesa se enfada mucho . Se enfada más que nunca . Se levanta de la cama . Coge a la rana con la mano . Y la tira con todas sus fuerzas contra la pared .
Indietro Pagina 5 di 7 Pagina 5 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
