Salta il testo dell’articolo
II . El queso y el pájaro El sastre se pone el cinturón . Mira su pequeña casa . Mira su mesa , su aguja y su hilo . « Esta casa es muy pequeña para un hombre tan valiente » , piensa . « Voy a salir al mundo » . Antes de salir , busca algo para el viaje . Busca en el armario y en la cocina . Pero en la casa no hay casi nada . Solo encuentra un queso viejo y blando . Lo mete en el bolsillo . Sale de la ciudad . Cerca de la puerta de la ciudad , ve un arbusto . Dentro del arbusto hay un pájaro pequeño . No puede salir . El sastre lo coge con cuidado . Y lo mete también en el bolsillo , con el queso . Luego empieza a andar . Es pequeño y ligero , y anda muy rápido . No se cansa nunca . El camino sube por una montaña . El sastre sube y sube . Por fin llega a lo más alto . Allí hay un gigante . Es enorme . Está sentado en una roca y mira el mundo con calma . El sastre no tiene miedo . Va hacia el gigante y le habla . « Buenos días , amigo » , le dice . « Estás aquí sentado y miras el mundo , ¿ verdad ? Yo voy a ver ese mundo . ¿ Quieres venir conmigo ? » . El gigante mira al sastre desde arriba . Se ríe de él . « ¿ Tú ? » , dice . « ¡ Pobre hombrecillo ! ¡ No eres nada ! » . « ¿ Ah , no ? » , dice el sastre . Abre su chaqueta y le enseña el cinturón . « Lee esto » , dice . « Así sabes qué clase de hombre soy » . El gigante lee las letras : « Siete de un golpe » . Piensa que son siete hombres . Piensa que el sastre mata a siete hombres de un golpe . Ahora lo mira de otra manera . Le tiene un poco de respeto . Pero quiere probarlo primero . Coge una piedra con la mano . La aprieta con mucha fuerza . La aprieta tanto que sale agua de la piedra . Caen unas gotas al suelo . « Haz tú lo mismo » , dice el gigante . « Si tienes fuerza » . « ¿ Solo eso ? » , dice el sastre . « Para mí es un juego de niños » . Mete la mano en el bolsillo . Saca el queso blando . Lo aprieta , y sale mucho líquido del queso . « ¿ Qué te parece ? » , dice . « Un poco mejor que tú , ¿ no ? » . El gigante no sabe qué decir . No lo puede creer de un hombre tan pequeño . Entonces coge otra piedra . La tira hacia arriba con todas sus fuerzas . La piedra sube muy alto . Casi no se ve en el cielo . Luego cae otra vez al suelo . « Bueno , hombrecillo » , dice el gigante . « Ahora haz tú lo mismo » . « Tiras bien » , dice el sastre . « Pero tu piedra vuelve a caer . Yo voy a tirar una piedra que no vuelve nunca » . Mete la mano en el bolsillo . Saca el pájaro y lo tira al aire . El pájaro está muy contento . Por fin es libre . Sube y sube , y se va lejos . No vuelve . « ¿ Te gusta , amigo ? » , pregunta el sastre . « Tirar , sí sabes » , dice el gigante . « Pero vamos a ver otra cosa . Vamos a ver si puedes llevar algo pesado » .
Indietro Pagina 2 di 8 Pagina 2 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
