Salta il testo dell’articolo
III . El roble y el cerezo El gigante lleva al sastre al bosque . En el suelo hay un roble enorme . Está cortado y tiene muchas ramas . « Si eres tan fuerte » , dice el gigante , « ayúdame a sacar este árbol del bosque » . « Con mucho gusto » , dice el sastre . « Tú lleva el tronco en el hombro . Yo llevo las ramas . Las ramas son lo más pesado , ¿ sabes ? » . El gigante pone el tronco en su hombro . El sastre no coge las ramas . Se sienta encima de una rama . Y el gigante no puede mirar hacia atrás . Así , el gigante lleva todo el árbol . Y lleva también al sastre , sentado en una rama . El sastre está muy contento allí detrás . Mueve las piernas . Silba una canción alegre : « Tres sastres salen por la puerta » . Para él , llevar el árbol es un juego de niños . El gigante anda y anda con el árbol . Es muy pesado . Al final , ya no puede más . « ¡ Escucha ! » , grita . « ¡ Tengo que dejar el árbol en el suelo ! » . El sastre salta de la rama muy rápido . Coge el árbol con los dos brazos . Así parece que lo lleva desde el principio . « ¿ Cómo ? » , dice . « ¿ Tan grande eres y no puedes llevar un árbol ? » . El gigante no dice nada . Está muy cansado . Los dos siguen el camino juntos . Después de un rato , llegan a un cerezo . El árbol está lleno de cerezas . Las mejores están arriba , en la copa . Son rojas y dulces . El gigante coge la copa del cerezo con la mano . La baja hasta el sastre . « Toma » , dice . « Come cerezas » . El sastre coge la copa del árbol . Pero no tiene fuerza para sujetarla . El gigante la suelta , y el árbol sube otra vez de golpe . Y el sastre sube con él , por el aire . Luego cae al suelo , al otro lado del árbol . No le pasa nada . « ¿ Qué pasa ? » , dice el gigante . « ¿ No tienes fuerza para sujetar una rama tan fina ? » . « Fuerza no me falta » , dice el sastre . « Mato a siete de un golpe , ¿ recuerdas ? No , no . He saltado por encima del árbol a propósito . Allí abajo hay unos cazadores . Disparan entre los arbustos . ¿ Ves ? Salta tú también por encima del árbol . Si puedes » . El gigante quiere saltar . Corre y salta . Pero es muy grande y pesado . No pasa por encima del cerezo . Se queda colgado en las ramas . El sastre se ríe por dentro . Otra vez gana él . IV . La cueva de los gigantes El gigante baja del cerezo . Mira al sastre con respeto . « Eres muy valiente » , le dice . « Ven conmigo a nuestra cueva . Puedes dormir allí esta noche » . « Muy bien » , dice el sastre . « Vamos » . Van juntos a la cueva . Es una cueva enorme , en la montaña . Dentro hay un fuego grande . Alrededor del fuego hay más gigantes . Cada gigante tiene una oveja asada en la mano . Comen y hablan con voz fuerte . El sastre mira la cueva . Mira el fuego y las paredes de piedra . « Esto es mucho más grande que mi casa » , piensa . El gigante le enseña una cama . « Esta es tu cama » , dice . « Acuéstate y duerme bien » .
Indietro Pagina 3 di 8 Pagina 3 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
