Salta il testo dell’articolo
I . Primera historia : el zapatero pobre En una ciudad vive un zapatero . Es un hombre bueno y honrado . Hace zapatos todo el día . Vive con su mujer en una casa pequeña . Abajo está su taller . Allí tiene una mesa vieja , un martillo , unas tijeras y muchas agujas . Pero el zapatero es muy pobre . No es pobre por su culpa . Trabaja mucho , pero la vida es difícil . Cada día tiene menos dinero . Cada semana vende menos zapatos . La comida es poca y la leña también . Un día , solo tiene un trozo de cuero . Es el último . Con este cuero puede hacer un par de zapatos . Solo un par , nada más . « Mujer , mira esto » , dice el zapatero . « Es nuestro último cuero » . La mujer mira el cuero . Luego mira a su marido . « ¿ Y no tenemos dinero para más ? » , pregunta ella . « No . No tenemos nada más » , dice él . « ¿ Qué vamos a hacer ? » , pregunta la mujer . « No lo sé » , dice el zapatero . « Pero hoy voy a cortar el cuero . Mañana hago los zapatos » . « Está bien » , dice la mujer . « Mañana es otro día » . « Y después , ¿ qué ? » , dice el zapatero . « Vendo los zapatos y compro pan . Pero no tengo más cuero » . « No pienses en eso ahora » , dice ella . « Estás cansado . Corta el cuero y luego vete a dormir » . Ya es de noche . El zapatero se sienta a la mesa . Toma las tijeras y corta el cuero con cuidado . Corta las piezas para dos zapatos . Luego deja las piezas en la mesa , una al lado de la otra . Es tarde y está cansado . Mira el cuero un momento . « Mañana por la mañana trabajo » , piensa . El zapatero no tiene miedo . Es un hombre honrado y su corazón está en paz . Sube a su cuarto con su mujer . Antes de dormir , reza a Dios . Luego cierra los ojos y duerme bien toda la noche . II . Zapatos por la mañana Por la mañana , el zapatero se levanta temprano . Primero reza , como siempre . Luego baja al taller . Quiere empezar su trabajo . Pero en la mesa hay una sorpresa . ¡ Los zapatos ya están hechos ! Están allí , los dos , listos y bonitos . El zapatero no entiende nada . Se queda quieto y mira la mesa . « ¿ Qué es esto ? » , dice en voz baja . Toma los zapatos en la mano . Los mira de cerca . Los mira por arriba y por abajo . Son unos zapatos perfectos . No hay ni un punto mal hecho . Son como el trabajo de un gran maestro . « ¡ Mujer ! ¡ Ven aquí , rápido ! » , grita el zapatero . La mujer baja al taller . Lleva todavía la ropa de dormir . « ¿ Qué pasa ? ¿ Por qué gritas ? » , pregunta ella . « Mira . Mira estos zapatos » , dice él . « ¿ Ya están hechos ? ¿ Trabajas de noche ? » , pregunta ella . « No . Yo duermo toda la noche . Tú lo sabes » , dice él . « Entonces , ¿ quién hace los zapatos ? » , pregunta la mujer . « No lo sé . De verdad , no lo sé » , dice el zapatero . Los dos miran los zapatos un buen rato . Nadie entra de noche en la casa . La puerta está cerrada . Es muy raro . Poco después , entra un hombre en el taller . Es un cliente . Busca unos zapatos nuevos .
Indietro Pagina 1 di 7 Pagina 1 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
