Salta il testo dell’articolo
« Buenos días » , dice el cliente . « ¿ Tiene usted zapatos ? » . « Sí , tengo estos » , dice el zapatero . El cliente toma los zapatos . Se los pone . Da unos pasos por el taller . « ¡ Qué buenos son ! ¡ Y qué bonitos ! » , dice el cliente . « Me gustan mucho » . Le gustan tanto que paga más de lo normal . Le da al zapatero unas monedas de más . « Muchas gracias , señor » , dice el zapatero . « Gracias a usted . Es un trabajo muy fino » , dice el cliente . Y se va muy contento con sus zapatos nuevos . III . Más cuero , más zapatos Con ese dinero , el zapatero va al mercado . Compra cuero para dos pares de zapatos . Vuelve a casa con el cuero bajo el brazo . « Ahora tenemos cuero para dos pares » , dice a su mujer . « ¡ Qué bien ! » , dice ella . « Hoy es un buen día » . Por la noche , el zapatero corta el cuero otra vez . Corta las piezas para dos pares . Las deja en la mesa , como la noche anterior . « Mañana trabajo con ganas » , piensa . Se va a la cama y duerme . Pero por la mañana no tiene que trabajar . En la mesa hay dos pares de zapatos . Están hechos y son perfectos . « ¡ Otra vez ! » , dice el zapatero . « ¡ Mujer , ven a ver ! » . « ¡ Dos pares ! » , dice la mujer . « ¡ No lo puedo creer ! » . Ese día también vienen clientes . Les gustan mucho los zapatos . Pagan bien , muy bien . Con el dinero , el zapatero compra cuero para cuatro pares . Por la noche corta el cuero para cuatro pares . Por la mañana , los cuatro pares están hechos . Y así pasa todos los días . Por la noche , el zapatero corta el cuero . Por la mañana , los zapatos están en la mesa . Siempre son bonitos . Siempre están bien hechos . La gente de la ciudad habla de los zapatos . « ¿ Conoces al zapatero de la calle pequeña ? » , dice una mujer en el mercado . « Sí . Sus zapatos son los mejores » , dice otra . « Y no son caros » , dice un hombre . « Yo tengo un par . Son muy cómodos » . Muchas personas van a su taller . Compran zapatos para el padre , para la madre y para los niños . El zapatero gana dinero , cada día más . Ahora en la casa hay pan y leña para el fuego . Ya no pasan hambre . Ya no pasan frío . El zapatero vive bien de su trabajo . Y poco a poco , se hace un hombre rico . « Somos muy felices » , dice la mujer una noche . « Sí » , dice el zapatero . « Pero no sé por qué » . IV . ¿ Quién nos ayuda ? Pasa el tiempo . Llega el invierno . Hace mucho frío y la Navidad está cerca . Una noche , el zapatero corta mucho cuero . Lo deja en la mesa , como siempre . Pero no se va a la cama . Se sienta al lado del fuego y piensa . « Mujer , tengo una idea » , dice . « ¿ Qué idea ? » , pregunta ella . « Esta noche no vamos a dormir . Vamos a mirar . Quiero saber quién nos ayuda » . « Sí , buena idea » , dice la mujer . « Yo también quiero saberlo » .
Indietro Pagina 2 di 7 Pagina 2 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
