Salta il testo dell’articolo
La mujer enciende una vela . La pone en la mesa . En el taller hay ropa colgada en las esquinas . Son abrigos y vestidos viejos . El zapatero y su mujer se esconden detrás de la ropa . Él está en una esquina . Ella está en la otra . No hacen ningún ruido . Miran y esperan . Pasa una hora . Pasan dos horas . No pasa nada . La vela da una luz pequeña . La casa está en silencio . « Tengo sueño » , dice la mujer en voz muy baja . « Chis . Espera un poco más » , dice el zapatero . A las doce de la noche , la puerta se abre un poco . Entran dos hombres muy pequeños . Son dos duendes . Son pequeños como una mano . Tienen la cara bonita y los ojos alegres . Pero no llevan ropa . Van desnudos . Los duendes saltan a la mesa del zapatero . Toman las piezas de cuero . Y empiezan a trabajar . ¡ Y cómo trabajan ! Sus dedos pequeños van muy , muy rápido . Pinchan el cuero con la aguja . Cosen y dan golpes con el martillo . Tac , tac , tac . Cosen la suela . Cosen la parte de arriba . Ponen los cordones . El zapatero no puede creer lo que ve . No puede apartar los ojos de ellos . La mujer se tapa la boca con la mano . Los duendes no paran ni un momento . Trabajan hasta el final . Al final , todos los zapatos están en la mesa , hechos y bonitos . Entonces los duendes saltan al suelo . Y se van corriendo por la puerta . El zapatero y su mujer salen de detrás de la ropa . « ¿ Ves lo mismo que yo ? » , pregunta él . « Sí » , dice ella . « Son dos duendes . Dos duendes pequeños y buenos » . V . Regalos para los duendes Por la mañana , la mujer habla con su marido . « Los hombres pequeños nos hacen ricos » , dice ella . « Tenemos que darles las gracias » . « Sí , es verdad . Pero ¿ cómo ? » , pregunta él . « ¿ Ves que no tienen ropa ? Van por ahí sin nada » , dice ella . « Seguro que tienen frío . Es invierno » . « Pobres duendes » , dice el zapatero . « ¿ Sabes qué ? Les voy a hacer ropa » , dice la mujer . « Una camisa pequeña , una chaqueta , un chaleco y unos pantalones . Y también unas medias de lana para cada uno » . « ¿ Y yo qué hago ? » , pregunta el zapatero . « Tú haces unos zapatos pequeños para cada uno » , dice ella . « Me parece muy bien » , dice el zapatero . « Es una idea muy buena » . Ese mismo día empiezan . La mujer toma tela blanca . Corta dos camisas pequeñas . Las cose con hilo fino . Luego hace dos chaquetas . Después hace dos chalecos y dos pantalones . Todo es muy pequeño , como la ropa de una muñeca . Por la tarde , la mujer toma la lana y las agujas . Hace dos pares de medias . Teje y teje junto al fuego . « ¿ Son muy pequeñas ? » , pregunta el zapatero . « Sí , muy pequeñas » , dice ella . « Pero sus pies también son pequeños . Mira , son como mi dedo » . Ella le enseña una media . El zapatero ríe . Es una media muy , muy pequeña . El zapatero busca su mejor cuero . Es un cuero suave y fino . Hace dos pares de zapatos muy pequeños . Son los zapatos más pequeños de su vida . Caben en la palma de su mano .
Indietro Pagina 3 di 7 Pagina 3 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
