Salta il testo dell’articolo
« Mira , mujer . ¿ Te gustan ? » , pregunta él . « ¡ Qué bonitos son ! » , dice ella . « Son perfectos » . Por la noche , todo está listo . Esta vez no dejan cuero en la mesa . Ponen allí los regalos . Ponen la ropa en un lado y los zapatos en el otro . « Ahora vamos a mirar otra vez » , dice la mujer . « Quiero ver su cara » . Los dos se esconden otra vez detrás de la ropa . Esperan en silencio . VI . Los duendes bailan y se van A las doce de la noche , los duendes llegan otra vez . Entran saltando y corriendo . Suben a la mesa . Quieren empezar a trabajar . Pero en la mesa no hay cuero . Hay ropa pequeña y zapatos pequeños . Los duendes se quedan quietos . Miran los regalos con los ojos muy abiertos . « ¿ Qué es esto ? » , dice un duende . « ¡ Es ropa ! ¡ Es ropa para nosotros ! » , dice el otro . Primero no entienden nada . Pero luego están muy , muy contentos . Se visten muy rápido . Se ponen la camisa , el chaleco y la chaqueta . Se ponen los pantalones y las medias . Al final se ponen los zapatos . Los duendes se miran el uno al otro . Tocan su ropa nueva con las manos . Es suave y bonita . Y cantan : « ¿ No somos chicos guapos y finos ? ¡ Ya no queremos ser zapateros ! » . Luego empiezan a bailar . Saltan y bailan por la mesa . Saltan por encima de las sillas y de los bancos . Dan vueltas y más vueltas . Ríen y cantan . Detrás de la ropa , la mujer sonríe . El zapatero también sonríe . Al final , los duendes bailan hasta la puerta . Y salen bailando a la calle . La puerta se cierra detrás de ellos . Desde esa noche , los duendes no vuelven nunca más . Por la noche , la mesa está vacía . Por la mañana , no hay zapatos nuevos . Pero al zapatero no le importa . A él le va bien toda su vida . Todo lo que hace le sale bien . Y nunca olvida a los dos duendes pequeños . « ¿ Dónde están ahora ? » , pregunta a veces su mujer . « No lo sé » , dice el zapatero . « Pero seguro que están contentos » . VII . Segunda historia : una carta para la criada Esta es la segunda historia . Es la historia de una criada pobre . La criada trabaja en una casa grande , en la casa de sus señores . Es una chica buena y trabaja mucho . Siempre está limpia . Siempre tiene todo en orden . Cada día , la criada barre la casa . Barre la cocina , los cuartos y la escalera . Luego saca la basura a la calle . Delante de la puerta hay un montón grande . Allí deja la basura todos los días . Una mañana , la criada sale con la escoba . Quiere barrer otra vez . Pero encima del montón ve algo blanco . Es una carta . « ¿ Una carta ? ¿ Aquí , en la basura ? » , dice la criada . Toma la carta en la mano . La mira por un lado y por el otro . Pero la criada no sabe leer . « ¿ Qué dice esta carta ? » , piensa . « Mis señores saben leer . Se la llevo a ellos » . Deja la escoba en un rincón , junto a la puerta . Luego lleva la carta a sus señores .
Indietro Pagina 4 di 7 Pagina 4 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
