Salta il testo dell’articolo
II . La primera noche Por la mañana , la hija del molinero se pone su mejor vestido . Es un vestido sencillo , de color azul . En el cuello lleva un collar . Es un collar pequeño , pero muy bonito . En el dedo lleva un anillo . El collar y el anillo son de su madre . « Padre , tengo mucho miedo » , dice la chica por el camino . « Yo también , hija » , dice el molinero . « Pero quizás el rey es bueno . Quizás solo quiere verte » . La chica no contesta . Mira el camino y piensa en la paja y en el oro . El molinero lleva a su hija al castillo . El castillo es enorme . Tiene muchas torres y muchas ventanas . En la puerta hay soldados . El rey espera a la chica . La mira de arriba abajo . « Así que tú eres la hija del molinero » , dice . « Ven conmigo » . « Majestad , por favor » , dice el molinero . « Mi hija es buena . Trabaja mucho y nunca dice mentiras » . « Eso lo vamos a ver » , dice el rey . « Tú puedes volver a tu molino » . El molinero da un beso a su hija . Luego se va , con la cabeza baja . La chica lo mira hasta el final del camino . El rey la lleva a un cuarto . El cuarto está lleno de paja . Hay paja en el suelo , paja en las paredes y paja en los rincones . En el centro hay una rueca para hilar . « Aquí tienes la paja y la rueca » , dice el rey . « Ahora , a trabajar . Toda esta paja tiene que ser oro mañana por la mañana . Si no , vas a morir » . La chica no puede hablar . Tiene mucho miedo . El rey sale del cuarto . Cierra la puerta con llave . Ahora la hija del molinero está sola . Se sienta en el suelo , al lado de la rueca . Mira la paja . Mira la rueca . No sabe qué hacer . No sabe nada de hilar oro . Nadie la puede ayudar . « ¿ Qué hago ? ¿ Qué hago ? » , dice en voz baja . Su miedo es cada vez más grande . Y al final se pone a llorar . Llora y llora , con la cara entre las manos . De pronto , la puerta se abre . Entra un hombre muy pequeño . Es más pequeño que un niño . Tiene el pelo rojo , una barba pequeña y unos ojos muy negros . Lleva una chaqueta verde y unas medias rojas . « Buenas noches , señorita molinera » , dice el enano . « ¿ Por qué lloras tanto ? » . La chica levanta la cabeza . Está muy sorprendida . « ¿ Quién eres tú ? » , pregunta . « ¿ Cómo entras aquí ? La puerta está cerrada » . « Eso no importa » , dice el enano . « ¿ Por qué lloras ? » . « Ay » , dice la chica . « Tengo que hilar la paja y hacer oro . Y no sé hacerlo . Si mañana no hay oro , el rey me mata » . El enano mira la paja . Luego mira a la chica . Y sonríe un poco . « Yo sé hacerlo » , dice . « ¿ Qué me das si lo hago por ti ? » . La chica piensa . No tiene dinero . Solo tiene una cosa de valor en el cuello . « Te doy mi collar » , dice . « Muy bien » , dice el enano . El enano toma el collar . Lo mira a la luz de la vela . Luego se sienta delante de la rueca . Y empieza a hilar . Rrr , rrr , rrr . La rueca da tres vueltas . Y el carrete está lleno de hilo de oro .
Indietro Pagina 2 di 8 Pagina 2 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
