Salta il testo dell’articolo
Luego el zorro se levanta . Y empieza a correr . El hombre de jengibre se ríe y corre también . Mira atrás y grita : « ¡ No me puedes coger ! » Pero el zorro no es una vaca . El zorro no es un cerdo . Y no es un viejito ni una viejita . Los zorros corren muy , muy rápido . El hombre de jengibre corre más . El zorro corre más también . El hombre de jengibre mira atrás otra vez . ¡ Ahora el zorro está muy cerca ! « ¡ Oh ! » , dice el hombre de jengibre . « ¡ Oh , no ! » El día es largo . Sus piernas pequeñas están cansadas . Ya no puede correr más . El zorro llega detrás de él . Y pronto coge al hombre de jengibre . Luego empieza a comérselo . « ¡ Ay de mí ! » , dice el hombre de jengibre . « ¡ Me falta un cuarto ! » Y luego dice : « ¡ Ay ! ¡ Me falta la mitad ! » Pronto dice : « ¡ Me faltan tres cuartos ! » Y al final dice : « ¡ Ya no queda nada de mí ! » Y después de eso , el hombre de jengibre no dice nada nunca más . VIII . Otro cuento : el pan de maíz Aquí tienes otro cuento viejo . Es un cuento de América . Se parece mucho al cuento del hombre de jengibre . Pero en este cuento no huye un hombre de jengibre . Huye un pan de maíz . Es un pan redondo y plano . En inglés lo llaman johnny - cake . En una casa con jardín viven un viejito , una viejita y un niño pequeño . Una mañana , la viejita hace un pan de maíz . Lo mete en el horno . « Mira bien el pan de maíz » , le dice al niño . « Tu padre y yo vamos al jardín a trabajar » . « Sí , mamá » , dice el niño . Así que el viejito y la viejita salen al jardín . Toman las azadas y trabajan en las patatas . El niño se queda en casa . Tiene que mirar el horno . Pero no lo mira todo el tiempo . Mira por la ventana . Ve a sus padres en el jardín . Luego mira al gato . El gato duerme al lado del fuego . Después el niño juega con sus zapatos . Se olvida del horno . Entonces , de repente , oye un ruido . Levanta la cabeza . ¡ La puerta del horno se abre de golpe ! Y del horno salta el pan de maíz . El pan de maíz cae en el suelo . Luego empieza a rodar . Rueda y rueda hacia la puerta abierta de la casa . « ¡ Oh , no ! » , dice el niño . Corre a cerrar la puerta . Pero el pan de maíz es muy rápido . Rueda por la puerta . Baja por las escaleras . Y sale al camino . El niño corre detrás del pan de maíz . Corre todo lo que puede . « ¡ Papá ! ¡ Mamá ! » , grita . « ¡ El pan de maíz se va ! » Su padre y su madre oyen los gritos . Tiran las azadas al suelo . También corren detrás del pan de maíz . Pero el pan de maíz es mucho más rápido que los tres . Pronto está muy lejos . Ya no lo ven . El viejito , la viejita y el niño no pueden correr más . Se sientan al lado del camino para descansar . No pueden respirar bien . « ¿ Dónde está nuestro pan de maíz ? » , pregunta la viejita . « Muy lejos » , dice el viejito . « Ya no está » . « Es culpa mía » , dice el niño . « Lo siento mucho , mamá » . « No pasa nada , hijo » , dice la viejita . « Es un pan muy raro . Un pan no corre » . « Pues este sí corre » , dice el viejito . Y los tres se ríen un poco .
Indietro Pagina 5 di 7 Pagina 5 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
