Salta il testo dell’articolo
IX . El pozo y la zanja El pan de maíz sigue su camino . Al rato , ve a dos hombres . Cavan un pozo . Un pozo es un agujero muy hondo para sacar agua . Los dos hombres levantan la cabeza . « ¿ Adónde vas , pan de maíz ? » , le preguntan . El pan de maíz dice : « Corro más que un viejito , una viejita y un niño . ¡ Y corro más que vosotros también ! » « ¿ Ah , sí ? ¿ Eso crees ? » , dicen los dos hombres . « ¡ Eso lo vamos a ver ! » Tiran los picos al suelo . Corren detrás de él . Pero no lo pueden coger . Pronto se tienen que sentar al lado del camino para descansar . El pan de maíz sigue rodando . Al rato , ve a otros dos hombres . Cavan una zanja al lado del camino . Una zanja es un agujero largo y estrecho . Por ella corre el agua . « ¿ Adónde vas , pan de maíz ? » , le preguntan . El pan de maíz dice : « Corro más que un viejito , una viejita y un niño . Corro más que dos hombres de un pozo . ¡ Y corro más que vosotros también ! » « ¿ Ah , sí ? ¿ Eso crees ? » , dicen los dos hombres . « ¡ Eso lo vamos a ver ! » Tiran las palas al suelo . También corren detrás de él . Pero pronto el pan de maíz está muy lejos . Los hombres ven que no lo pueden coger . Así que paran y se sientan a descansar . « Es un pan muy rápido » , dice uno . « Sí » , dice el otro . « Es muy rápido para nosotros » . « Y nosotros tenemos mucho trabajo » , dice el primero . « Vamos a volver a la zanja » . Los dos hombres toman sus palas otra vez . Pero miran el camino un rato . El pan de maíz ya no está . X . El oso y el lobo El pan de maíz sigue su camino . Al rato , ve a un oso . El oso es grande y marrón . Tiene los ojos pequeños y la boca grande . « ¿ Adónde vas , pan de maíz ? » , dice el oso . El pan de maíz dice : « Corro más que un viejito , una viejita y un niño . Corro más que dos hombres de un pozo . Corro más que dos hombres de una zanja . ¡ Y corro más que tú también ! » « ¿ Ah , sí ? ¿ Eso crees ? » , gruñe el oso . « ¡ Eso lo vamos a ver ! » El oso corre detrás del pan de maíz . Corre todo lo que puede . El pan de maíz no para . No mira atrás . Rueda y rueda . Pronto el oso está muy lejos , detrás . Ve que no puede coger al pan de maíz . Así que para . Se tumba al lado del camino y descansa . « Uf » , dice el oso . « Hace mucho calor para correr . Mejor duermo un poco » . El pan de maíz sigue su camino . Al rato , ve a un lobo . El lobo es gris y flaco . Tiene las patas largas .
Indietro Pagina 6 di 7 Pagina 6 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
