Salta il testo dell’articolo
XXXV Tomaba al niño su abuela Antonia , que era quien le cuidaba , y apechugándolo como para ampararlo y cual si presintiese alguna desgracia , le decía : « Duerme , hijo mío , duerme , que cuanto más duermas , mejor . Así crecerás sano y fuerte . Y luego también , mejor dormido que despierto , sobre todo en esta casa . Qué va a ser de ti ? Dios quiera que no riñan en ti tus dos sangres ! » Y dormido el niño , ella , teniéndole en brazos , rezaba y rezaba . Y el niño crecía a la par que la Confesión y las Memorias de su abuelo de madre y que la fama de pintor de su abuelo de padre . Pues nunca fué más grande la reputación de Abel que en este tiempo . El cual , por su parte , parecía preocuparse muy poco de toda otra cosa que no fuese su reputación . Una vez se fijó más intensamente en el nietecillo , y fué que al verle una mañana dormido exclamó : « Qué precioso apunte ! » Y tomando un álbum se puso a hacer un bosquejo a lápiz del niño dormido . - - - Qué lástima — exclamó — no tener aquí mi paleta y mis colores ! Ese juego de la luz en la mejilla , que parece como de melocotón , es encantador . Y el color del pelo ! Si parecen rayos del sol los rizos ! — Y luego — le dijo Joaquín , — cómo le llamarías al cuadro ? Inocencia ? — Eso de poner títulos a los cuadros se queda para los literatos , como para los médicos el poner nombres a las enfermedades , aunque no se curen . — Y quién te ha dicho , Abel , que sea lo propio de la medicina curar las enfermedades ? — Entonces , qué es ? — Conocerlas . El fin de la ciencia es conocer . — Yo creí que conocer para curar . De qué nos serviría haber probado del fruto de la ciencia del bien y del mal si no era para librarnos de éste ? — Y el fin del arte , cuál es ? Cuál es el fin de ese dibujo de nuestro nieto que acabas de hacer ? — Eso tiene su fin en sí . Es una cosa bonita y basta . — Qué es lo bonito ? Tu dibujo o nuestro nieto ? — Los dos ! — Acaso crees que tu dibujo es más hermoso que él , que Joaquinito ? — Ya estás en las tuyas ! Joaquín ! Joaquín ! Y vino Antonia , la abuela , y cojió al niño de la cuna y se lo llevó como para defenderlo de uno y de otro abuelo . Y le decía : « Ay , hijo , hijito , hijo mío , corderito de Dios , sol de la casa , angelito sin culpa , que no te retraten , que no te curen ! No seas modelo de pintor , no seas enfermo de médico . . . Déjales , déjales con su arte y con su ciencia y vente con tu abuelita , tú , vida , vida , vidita , vidita mía ! Tú eres mi vida ; tú eres nuestra vida ; tú eres el sol de esta casa . Yo te enseñaré a rezar por tus abuelos y Dios te oirá . Vente conmigo , vidita , vida , corderito sin mancha , corderito de Dios ! » Y no quiso Antonia ver el apunte de Abel .
Indietro Pagina 54 di 59 Pagina 54 di 59 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
