Salta il testo dell’articolo
Allá habrá siguridá ya que aquí no la tenemos ; menos males pasaremos y ha de haber grande alegría el día que nos descolguemos en alguna toldería . Fabricaremos un toldo , como lo hacen tantos otros , con unos cueros de potro , que sea sala y sea cocina . ¡ Tal vez no falte una china que se apiade de nosotros ! Allá no hay que trabajar , vive uno como un señor ; de cuando en cuando un malón , y si de él sale con vida , lo pasa echao panza arriba mirando dar güelta el sol Y ya que a juerza de golpes la suerte nos dejó aflús puede que allá veamos luz y se acaben nuestras penas : todas las tierras son güenas ; vamonós , amigo Cruz . El que maneja las bolas , el que sabe echar un pial y sentársele a un bagual sin miedo de que lo baje , entre los mesmos salvajes no puede pasarlo mal . El amor como la guerra lo hace el criollo con canciones ; a más de eso en los malones podemos aviarnos de algo ; en fin amigo , yo salgo de estas pelegrinaciones . En este punto el cantor buscó un porrón pa consuelo , echó un trago como un cielo , dando fin a su argumento ; y de un golpe el instrumento lo hizo astillas contra el suelo . Ruempo , dijo , la guitarra , pa no volverme a tentar ; ninguno la ha de tocar , por siguro tengaló ; pues naides ha de cantar cuando este gaucho cantó . Y daré fin a mis coplas con aire de relación ; nunca falta un preguntón más curioso que mujer , y tal vez quiera saber como jué la conclusión . Cruz y Fierro de una estancia una tropilla se arriaron ; por delante se la echaron como criollos entendidos , y pronto sin ser sentidos por la frontera cruzaron . Y cuando la habían pasao , una madrugada clara le dijo Cruz que mirara las últimas poblaciones , y a Fierro dos lagrimones le rodaron por la cara . Y siguiendo el fiel del rumbo se entraron en el desierto , no sé si los habrán muerto en alguna correría , pero espero que algún día sabré de ellos algo cierto . Y ya con estas noticias mi relación acabé ; por ser ciertas las conté , todas la desgracias dichas : es un telar de desdichas cada gaucho que usté ve . Pero ponga su esperanza en el Dios que lo formó ; y aquí me despido yo que he relatao a mi modo MALES QUE CONOCEN TODOS , PERO QUE NAIDES CONTÓ . La Vuelta de Martín Fierro I . Martín Fierro Atención pido al silencio y silencio a la atención , que voy en esta ocasión , si me ayuda la memoria , a mostrarles que a mi historia le faltaba lo mejor . Viene uno como dormido cuando vuelve del desierto ; veré si a esplicarme acierto entre gente tan bizzarra y si al sentir la guitarra de mi sueño me despierto . Siento que mi pecho tiembla , que se turba mi razón , y de la viguela al son imploro a la alma de un sabio que venga a mover mi labio y alentar mi corazón . Si no llego a treinta y una de fijo en treinta me planto , y esta confianza adelanto porque recibí en mi mismo , con el agua del bautismo , la facultá para el canto .
Indietro Pagina 23 di 70 Pagina 23 di 70 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
