Salta il testo dell’articolo
Lo que allí me aconteció siempre lo he de recordar , pues me empiezo a equivocar y a cada paso refalo , como si me entrara el Malo cuanto me hincaba a rezar . Era como tentación lo que yo esperimenté , y jamas olvidaré cuanto tuve que sufrir , porque no podia decir " Artículos de la fe " . Tenía al lao una mulata que era nativa de allí ; se hincaba cerca de mí como el ángel de la guarda ; ¡ pícara ! , Y era la parda la que me tentaba ansí . " Rezá " , me dijo mi tía , " Artículos de la fe " . Quise hablar y me atoré ; la dificultá me aflige ; miré a la parda , y ya dije : " Artículos de Santa fé " . Me acomodó el coscorrón que estaba viendo venir , yo me quise corregir , a la mulata miré y otra vez volví a decir : " Artículos de Santa fé " . Sin dificultá ninguna rezaba todito el día , y a la noche no podía ni con un trabajo inmenso ; es por eso que yo pienso que alguno me tentaría . Una noche de tormenta vi a la parda y me entró chucho ; los ojos - me asusté mucho - eran como refocilo : al nombrar a San Camilo , le dije San Camilucho . Esta me da con el pie , aquella otra con el codo : ¡ ah , viejas , por ese modo , aunque de corazón tierno , yo las mandaba al infierno con oraciones y todo ! Otra vez , que como siempre la parda me perseguía , cuando yo acordé , mis tías me habían sacao un mechón al pedir la estirpación de todas las herejías . Aquella parda maldita me tenía medio afligido , y ansí ; me había sucedido que , al decir " Estirpación " , le acomodé " Entripación " y me cayeron sin ruido . El recuerdo y el dolor me duraron muchos días ; soñe con las herejías que andaban por estirpar y pedía siempre al rezar la estirpación de mis tías . Y dale siempre rosarios , noche a noche sin cesar ; dale siempre barajar salves , trisagios y credos ; me aburrí de esos enriedos y al fin me mandé mudar . XXII Anduve como pelota , y más pobre que una rata : cuando empecé a ganar plata se armó no sé que barullo : yo dije : a tu tierra , grullo , aunque sea con una pata . Eran duros y bastantes los años que allá pasaron ; con lo que ellos me enseñaron formaba mi capital ; cuanto vine , me enrolaron en la Guardia Nacional . Me habia ejercitao al naipe , el juego era mi carrera ; hice alianza verdadera y arreglé una trapisonda con el dueño de una fonda que entraba en la peladera . Me ocupaba con esmero en floriar una baraja ; el la guardaba en la caja en paquetes , como nueva ; y la media arroba lleva quien conoce la ventaja . Comete un error inmenso quien de la suerte presuma ; otro mas hábil lo fuma , en un dos por tres lo pela , y lo larga que no vuela , porque le falta una pluma .
Indietro Pagina 52 di 70 Pagina 52 di 70 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
