Salta il testo dell’articolo
PARTE PRIMERA - I - Juanito Santa Cruz - i - Las noticias más remotas que tengo de la persona que lleva este nombre me las ha dado Jacinto María Villalonga , y alcanzan al tiempo en que este amigo mío y el otro y el de más allá , Zalamero , Joaquinito Pez , Alejandro Miquis , iban a las aulas de la Universidad . No cursaban todos el mismo año , y aunque se reunían en la cátedra de Camús , separábanse en la de Derecho Romano : el chico de Santa Cruz era discípulo de Novar , y Villalonga de Coronado . Ni tenían todos el mismo grado de aplicación : Zalamero , juicioso y circunspecto como pocos , era de los que se ponen en la primera fila de bancos , mirando con faz complacida al profesor mientras explica , y haciendo con la cabeza discretas señales de asentimiento a todo lo que dice . Por el contrario , Santa Cruz y Villalonga se ponían siempre en la grada más alta , envueltos en sus capas y más parecidos a conspiradores que a estudiantes . Allí pasaban el rato charlando por lo bajo , leyendo novelas , dibujando caricaturas o soplándose recíprocamente la lección cuando el catedrático les preguntaba . Juanito Santa Cruz y Miquis llevaron un día una sartén ( no sé si a la clase de Novar o a la de Uribe , que explicaba Metafísica ) y frieron un par de huevos . Otras muchas tonterías de este jaez cuenta Villalonga , las cuales no copio por no alargar este relato . Todos ellos , a excepción de Miquis que se murió en el 64 soñando con la gloria de Schiller , metieron infernal bulla en el célebre alboroto de la noche de San Daniel . Hasta el formalito Zalamero se descompuso en aquella ruidosa ocasión , dando pitidos y chillando como un salvaje , con lo cual se ganó dos bofetadas de un guardia veterano , sin más consecuencias . Pero Villalonga y Santa Cruz lo pasaron peor , porque el primero recibió un sablazo en el hombro que le tuvo derrengado por espacio de dos meses largos , y el segundo fue cogido junto a la esquina del Teatro Real y llevado a la prevención en una cuerda de presos , compuesta de varios estudiantes decentes y algunos pilluelos de muy mal pelaje . A la sombra me lo tuvieron veinte y tantas horas , y aún durara más su cautiverio , si de él no le sacara el día 11 su papá , sujeto respetabilísimo y muy bien relacionado . ¡ Ay ! , el susto que se llevaron D . Baldomero Santa Cruz y Barbarita no es para contado . ¡ Qué noche de angustia la del 10 al 11 ! Ambos creían no volver a ver a su adorado nene , en quien , por ser único , se miraban y se recreaban con inefables goces de padres chochos de cariño , aunque no eran viejos . Cuando el tal Juanito entró en su casa , pálido y hambriento , descompuesta la faz graciosa , la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo , su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos . El insigne Santa Cruz , que se había enriquecido honradamente en el comercio de paños , figuraba con timidez en el antiguo partido progresista ; mas no era socio de la revoltosa Tertulia , porque las inclinaciones antidinásticas de Olózaga y Prim le hacían muy poca gracia .
Indietro Pagina 1 di 784 Pagina 1 di 784 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
