Salta il testo dell’articolo
El sol de la caliente llanura vinariega quemó su piel , mas guarda frescura de bodega su corazón . Devota , sabe rezar con fe para que Dios nos libre de cuanto no se ve . Su obra es la casa - - menos celada que en Sevilla , más gineceo y menos castillo que en Castilla . - - Y es del hogar manchego la musa ordenadora ; alínea los vasares , los lienzos alcanfora ; las cuentas de la plaza anota en su diario , cuenta garbanzos , cuenta las cuentas del rosario . ¿ Hay más ? Por estos campos hubo un amor de fuego . Dos ojos abrasaron un corazón manchego . ¿ No tuvo en esta Mancha su cuna Dulcinea ? ¿ No es el Toboso patria de la mujer idea del corazón , engendro e imán de corazones , a quien varón no impregna y aun parirá varones ? Por esta Mancha - - prados , viñedos y molinos - - que so el igual del cielo iguala sus caminos , de cepas arrugadas sobre el tostado suelo y mustios pastos como raído terciopelo ; por este seco llano de sol y lejanía , en donde el ojo alcanza su pleno mediodía ( un diminuto bando de pájaros puntea el índigo del cielo sobre la blanca aldea , y allá se yergue un soto de verdes alamillos , tras leguas y más leguas de campos amarillos ) , por esta tierra , lejos del mar y la montaña , el ancho reverbero del claro sol de España , anduvo un pobre hidalgo ciego de amor un día - - amor nublóle el juicio ; su corazón veía - - . Y tú , la cerca y lejos , por el inmenso llano eterna compañera y estrella de Quijano , lozana labradora fincada en tus terrones - - oh madre de manchegos y numen de visiones - - viviste , buena Aldonza , tu vida verdadera , cuando tu amante erguía su lanza justiciera , y en tu casona blanca ahechando el rubio trigo . Aquel amor de fuego era por ti y contigo . Mujeres de la Mancha , con el sagrado mote de Dulcinea , os salva la gloria de Quijote . XXXIX . El mañana efímero A Roberto Castrovido . La España de charanga y pandereta , cerrado y sacristía , devota de Frascuelo y de María , de espíritu burlón y de alma quieta , ha de tener su mármol y su día , su infalible mañana y su poeta . El vano ayer engendrará un mañana vacío y ¡ por ventura ! pasajero . Será un joven lechuzo y tarambana , un sayón con hechuras de bolero ; a la moda de Francia royalista , un poco al uso de París pagano , y al estilo de España especialista en el vicio al alcance de la mano . Esa España inferior que ora y bosteza , vieja y tahur , zaragatera y triste , esa España inferior que ora y embiste , cuando se digna usar de la cabeza , aun tendrá luengo parto de varones amantes de sagradas tradiciones y de sagradas formas y maneras ; florecerán las barbas apostólicas , y otras calvas en otras calaveras brillarán , venerables y católicas . El vano ayer engendrará un mañana vacío y ¡ por ventura ! pasajero , la sombra de un lechuzo tarambana , de un sayón con hechuras de bolero , el vacuo ayer dará un mañana huero . Como la náusea de un borracho ahito de vino malo , un rojo sol corona de heces turbias las cumbres de granito ,
Indietro Pagina 25 di 37 Pagina 25 di 37 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
