Salta il testo dell’articolo
Y piensa : « Es esta vida una ilusión marina de un pescador que un día ya no puede pescar . » El soñador ha visto que el mar se le ilumina , y sueña que es la muerte una ilusión del mar . III Érase de un marinero que hizo un jardín junto al mar , y se metió a jardinero . Estaba el jardín en flor , y el jardinero se fué por esos mares de Dios . IV CONSEJOS Sabe esperar , aguarda que la marea fluya , - - así en la costa un barco - - sin que el partir te inquiete . Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya ; porque la vida es larga y el arte es un juguete . Y si la vida es corta y no llega la mar a tu galera , aguarda sin partir y siempre espera , que el arte es largo y , además , no importa . V PROFESIÓN DE FE Dios no es el mar , está en el mar ; riela como luna en el agua , o aparece como una blanca vela ; en el mar se despierta o se adormece . Creó la mar , y nace de la mar cual la nube y la tormenta ; es el Creador y la criatura lo hace ; su aliento es alma , y por el alma alienta . Yo he de hacerte , mi Dios , cual tú me hiciste , y para darte el alma que me diste en mí te he de crear . Que el puro río de caridad que fluye eternamente , fluya en mi corazón . ¡ Seca , Dios mío , de una fe sin amor la turbia fuente ! VI El Dios que todos llevamos , el Dios que todos hacemos , el Dios que todos buscamos y que nunca encontraremos . Tres dioses o tres personas del solo Dios verdadero . VII Dice la razón : Busquemos la verdad . Y el corazón : Vanidad . La verdad ya la tenemos . La razón : ¡ Ay , quién alcanza la verdad ! El corazón : Vanidad . La verdad es la esperanza . Dice la razón : Tú mientes . Y contesta el corazón : Quien miente eres tú , razón , que dices lo que no sientes . La razón : Jamás podremos entendernos , corazón . El corazón : Lo veremos . VIII Cabeza meditadora , ¡ qué lejos se oye el zumbido de la abeja libadora ! Echaste un velo de sombra sobre el bello mundo , y vas creyendo ver , porque mides la sombra con un compás . Mientras la abeja fabrica , melifica , con jugo de campo y sol , yo voy echando verdades que nada son , vanidades al fondo de mi crisol . De la mar al percepto , del percepto al concepto , del concepto a la idea - - ¡ oh , la linda tarea ! - - de la idea a la mar . ¡ Y otra vez a empezar ! XLII . Mi bufón El demonio de mis sueños ríe con sus labios rojos , sus negros y vivos ojos , sus dientes finos , pequeños .
Indietro Pagina 30 di 37 Pagina 30 di 37 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
