Salta il testo dell’articolo
si sabes que esos pueblos arrojan sus riquezas al mar y al fuego - - todos - - para sentirse hermanos un día ante el divino altar de la pobreza , gabachos y tudescos , latinos y britanos , entonces , paz de España , también yo te saludo , y a ti , la España fuerte , si , en esta paz bendita , en tu desdeño esculpes , como sobre un escudo , dos ojos que avizoran y un ceño que medita . Baeza , 10 de noviembre de 1914 . L . Flor de santidad por don Ramón del Valle - Inclán . Esta leyenda en sabio romance campesino , ni arcaico ni moderno , por Valle - Inclán escrita , revela en los halagos de un viento vespertino , la santa flor de alma que nunca se marchita . Es la leyenda campo y campo . Un peregrino que vuelve solitario de la sagrada tierra donde Jesús morara , camina sin camino , entre los agrios montes de la galaica sierra . Hilando silenciosa , la rueca a la cintura , Adega , en cuyos ojos la llama azul fulgura de la piedad humilde , en el romero ha visto , al declinar la tarde , la pálida figura , la frente gloriosa de luz y la amargura de amor que tuvo un día el SALVADOR DOM . CRISTO . LI . Al maestro Rubén Darío Este noble poeta que ha escuchado los ecos de la tarde y los violines del otoño en Verlaine , y que ha cortado las rosas de Ronsard en los jardines de Francia , hoy , peregrino de un Ultramar de Sol , nos trae el oro de su verbo divino . ¡ Salterios del loor vibran en coro ! La nave bien guarnida , con fuerte casco y acerada prora , de viento y luz la blanca vela henchida surca , pronta a arribar , la mar sonora ; y yo le grito : ¡ Salve ! a la bandera flamígera que tiene esta hermosa galera que de una nueva España a España viene . 1904 . LII . A la muerte de Rubén Darío Si era toda en tu verso la armonía del mundo , ¿ dónde fuiste , Darío , la armonía a buscar ? Jardinero de Hesperia , ruiseñor de los mares , corazón asombrado de la música astral , ¿ te ha llevado Dionysos de su mano al infierno y con las nuevas rosas triunfante volverás ? ¿ Te han herido buscando la soñada florida , la fuente de la eterna juventud , capitán ? Que en esta lengua madre la clara historia quede ; corazones de todas las Españas , llorad . Rubén Darío ha muerto en Castilla del Oro , esta nueva nos vino atravesando el mar . Pongamos , españoles , en un severo mármol , su nombre , flauta y lira , y una inscripción no más : nadie esta lira taña , si no es el mismo Apolo , nadie esta flauta suene si no es el mismo Pan . 1915 . LIII . A Narciso Alonso Cortés , poeta de Castilla Jam senior , sed cruda deo viridisque senecta . Virgilio ( Eneida ) . Tus versos me han llegado a este rincón manchego , regio presente en arcas de rica taracea , que guardan , entre ramos de castellano espliego , narcisos de Citeres y lirios de Judea . En tu árbol viejo anida un canto adolescente , del ruiseñor de antaño la dulce melodía . Poeta , que declaras arrugas en tu frente , tu musa es la más noble : se llama Todavía .
Indietro Pagina 35 di 37 Pagina 35 di 37 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
