Salta il testo dell’articolo
Y ahora digo yo : llene un volumen De disparates un autor famoso , Y si no le alabaren , que me emplumen . XXXIII . El Avestruz , el Dromedario y la Zorra ( También en la literatura suele dominar el espíritu de paisanaje . ) Para pasar el tiempo congregada Una tertulia de animales varios ( Que también entre brutos hay tertulias ) , Mil especies en ella se tocaron . Hablóse allí de las diversas prendas De que cada animal está dotado : Éste a la hormiga alaba , aquél al perro ; Quién a la Abeja , quién al Papagayo . " No ( dijo el Avestruz ) : en mi dictamen No hay más bello animal que el Dromedario . " El Dromedario dijo : " Yo confieso Que solo el Avestruz es de mi agrado . " Ninguno adivinó por qué motivo Tan raro gusto acreditaban ambos . ¿ Será porque los dos abultan mucho ? ¿ O por tener los dos los cuellos largos ? ¿ O porque el Avestruz es algo simple , Y no muy advertido el Dromedario ? ¿ O bien porque son feos uno y otro ? ¿ O porque tienen en el pecho un callo ? O puede ser también . . . " No es nada de eso ( La Zorra interrumpió ) ; ya di en el caso . ¿ Sabéis por qué motivo el uno al otro Tanto se alaban ? Porque son paisanos . " En efecto , ambos eran berberiscos ; Y no fué juicio , no , tan temerario El de la Zorra , que no pueda hacerse Tal vez igual de algunos literatos . XXXIV . El Cuervo y el Pavo ( Cuando se trata de notar los defectos de una obra , no deben censurarse los personales de su autor . ) Pues , como digo , es el caso ( Y vaya de cuento ) Que a volar se desafiaron Un Pavo y un Cuervo . Al término señalado Cuál llegó primero , Considérelo quien de ambos Haya visto el vuelo . " Aguárdate ( dijo el Pavo Al cuervo de lejos ) : ¿ Sabes lo que estoy pensando ? Que eres negro y feo . " Escucha : también reparo ( Le gritó más recio ) En que eres un pajarraco De muy mal agüero . " Quita allá , que me das asco , Grandísimo puerco ; Sí , que tienes por regalo Comer cuerpos muertos . " — " Todo eso no viene al caso ( Le responde el Cuervo ) , Porque aquí sólo tratamos De ver qué tal vuelo . " Cuando en las obras del sabio No encuentra defectos , Contra la persona cargos Suele hacer el necio . XXXV . La Oruga y la Zorra ( La literatura es la profesión en que más se verifica el proverbio : ¿ Quién es tu enemigo ? El de tu oficio . ) Si se acuerda el lector de la tertulia En que , a presencia de animales varios , La Zorra adivinó por qué se daban Elogios avestruz y dromedario ; Sepa que en la mismísima tertulia Un día se trataba del gusano , Artífice ingenioso de la seda , Y todos ponderaban su trabajo . Para muestra presentan un capullo ; Examínanle , crecen los aplausos ; Y aun el topo , con todo que es un ciego , Confesó que el capullo era un milagro .
Indietro Pagina 12 di 28 Pagina 12 di 28 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
