Salta il testo dell’articolo
CRISI IV El Mundo descifrado . Es Europa vistosa cara del mundo , grave en España , linda en Inglaterra , gallarda en Francia , discreta en Italia , fresca en Alemania , rizada en Suecia , apacible en Polonia , adamada en Grecia y ceñuda en Moscovia . Esto les decía á nuestros dos fugitivos peregrinos un otro en lo raro , que le habían ganado , cuando perdido él á su Adevino . Tenéis buen gusto , les decía , nacido de un buen capricho , en andaros viendo mundo y más en sus cortes , que son escuelas de toda discreta gentileza . Seréis hombres tratando con los que lo son , que eso es propiamente ver mundo . Porque advertid que va grande diferencia del ver al mirar . Que quien no entiende no atiende . Poco importa ver mucho con los ojos , si con el entendimiento nada . Ni vale el ver sin el notar . Discurrió bien quien dijo que el mejor libro del mundo era el mismo mundo , cerrado cuando más abierto , pieles estendidas . Esto es , pergaminos escritos llamó el mayor de los sabios á estos cielos iluminados de luces , en vez de rasgos y de estrellas por letras . Fáciles son de entender esos brillantes caracteres , por más que algunos los llamen dificultosos enigmas . La dificultad la hallo yo en leer y entender lo que está de las tejas abajo . Porque , como todo ande en cifra y los humanos corazones estén tan sellados , inescrutables , asegúroos que el mejor letor se pierde . Y otra cosa , que , si no lleváis bien estudiada y bien sabida la contracifra de todo , os habréis de hallar perdidos , sin acertar á leer palabra ni conocer letra ni un rasgo ni un tilde . ¿ Cómo es eso ? , replicó Andrenio . ¿ Que el mundo todo esta cifrado ? ¿ Pues ahora recuerdas con eso ? ¿ Ahora te desayunas de una tan importante verdad , después de haberle andado todo ? ¡ Qué buen concepto habrás hecho de las cosas ! ¿ De modo que todas están en cifra ? Dígote que sí , sin exceptuar un ápice . Y para que lo entiendas , ¿ quién piensas tú que era aquel primer hijo de la Verdad , de quien todos huían y vosotros de los primeros ? ¿ Quién había de ser , respondió Andrenio , sino un monstruo tan fiero , un trasgo tan aborrecible , que aún me dura el espanto de haberle visto ? Pues hágote saber que era el odio , el primogénito de la Verdad . Ella le engendra , cuando los otros le conciben , y ella le pare con dolor ajeno . Aguarda , dijo Critilo , y aquel otro hijo también de la Verdad tan celebrado de lindo , que no tuvimos suerte de verle , ni tratarle , ¿ quién era ?
Indietro Pagina 295 di 414 Pagina 295 di 414 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
