Salta il testo dell’articolo
VII . Maese Pérez , el organista En Sevilla , junto al convento de Santa Inés , vivía un viejo músico al que todos llamaban maese Pérez . Tenía setenta y seis años y era ciego de nacimiento . Tocaba el órgano de la iglesia del convento , un órgano muy viejo , pero él lo conocía tan bien que sonaba como una maravilla . Maese Pérez era pobre , pero daba limosna a todos . No tenía más familia que su hija ni más amigo que su órgano . « ¿ Cuánto daríais por ver ? » , le preguntaban . « Mucho , pero no tanto como pensáis » , contestaba con una sonrisa de ángel . « Pronto veré a Dios . » Los ricos de Sevilla querían llevarlo a la catedral , y hasta el obispo le ofreció montones de oro . Maese Pérez dijo siempre que no . Nunca dejaría su viejo órgano . La noche más importante del año era la noche de Navidad . A las doce se celebraba la Misa del Gallo , y maese Pérez tocaba entonces como nunca . Cuando el sacerdote levantaba la Hostia , las voces del órgano parecían voces de ángeles . Venía toda la ciudad , y cuando maese Pérez ponía las manos en las teclas , todos callaban . Una Navidad , la iglesia estaba llena de luz . Llegó el obispo , pero la misa no empezaba . La gente se movía , impaciente , y el obispo mandó a un criado a la sacristía . « Maese Pérez está muy enfermo » , dijo el criado al volver . « Esta noche no puede venir . » La noticia corrió por la iglesia y empezó un gran ruido . En ese momento salió un hombre flaco y feo , con los ojos torcidos . Era el organista de otra iglesia , y no quería a maese Pérez . « Si queréis , yo tocaré » , dijo . « Maese Pérez no es el mejor músico del mundo . » El obispo iba a decir que sí , cuando se oyó un ruido en la puerta . « ¡ Maese Pérez está aquí ! ¡ Maese Pérez ha venido ! » El viejo entraba pálido , sentado en un sillón , y los hombres se peleaban por llevarlo en sus hombros . Los médicos le habían dicho que no podía salir , y su hija había llorado . Pero él había dicho : « Esta es la última noche . Lo sé . No quiero morir sin ver mi órgano , y menos esta noche . Llevadme a la iglesia . » Lo subieron en brazos hasta la tribuna del órgano y empezó la misa . En el reloj de la catedral sonaron las doce . Llegó el momento solemne . El sacerdote tomó la Hostia y empezó a levantarla . El incienso llenó la iglesia de humo azul y sonaron las campanillas . Maese Pérez puso sus manos temblorosas sobre las teclas .
Indietro Pagina 7 di 11 Pagina 7 di 11 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
