Salta il testo dell’articolo
El niño leía un libro de cuentos . De pronto , Scrooge vio al valiente Alí Babá , a Robinson Crusoe y a su fiel criado Viernes . Todos los personajes salían del libro y hablaban con el niño . Scrooge los recordaba muy bien y se alegró . « ¡ Pobre niño ! » , dijo luego . « Estaba tan solo . Nadie vino a verlo . » Pasó otro año . El niño parecía mayor y más delgado , pero seguía solo . Un día , la puerta se abrió y entró una niña mucho más joven que él . Corrió hacia el niño , lo abrazó y lo llamó « querido , querido hermano » . « He venido a llevarte a casa , Ebenezer » , dijo ella , riendo y aplaudiendo . « ¡ A casa , a casa , a casa ! » « ¿ A casa , Fan ? » « Sí . Estás libre para siempre . Nuestro padre es mucho más amable ahora . Una noche , cuando yo estaba en la cama , le pedí que te dejara volver . Dijo que sí , y me mandó en un coche a buscarte . ¡ Serás un hombre y nunca volverás a la escuela ! » El niño abrazó con fuerza a su hermana . Scrooge , al ver aquello , tuvo una pena muy grande en el corazón . « Tu hermana era una criatura delicada » , dijo el espíritu . « Murió siendo ya mujer , y tuvo un hijo , según creo . » « Es verdad . » « Ese hijo es tu sobrino Fred . » Scrooge se sintió muy incómodo y no dijo nada . Pensó en lo mal que había tratado a Fred esa misma tarde . Entonces el espíritu le tomó la mano otra vez , y los dos siguieron su camino por el pasado . IV . El baile de Fezziwig El espíritu y Scrooge llegaron a una calle de Londres , llena de gente , de tiendas y de luces de Navidad . Se detuvieron ante la puerta de un almacén . « ¿ Conoces este lugar ? » , preguntó el espíritu . « ¡ Claro que sí ! Aquí fui aprendiz . » Entraron , y Scrooge vio a un viejo con peluca sentado en un alto escritorio . Era el señor Fezziwig . Scrooge gritó con alegría , porque el viejo estaba vivo otra vez . Dieron las siete de la tarde . Fezziwig dejó su pluma , se rio con todo el cuerpo y gritó con voz fuerte : « ¡ Basta de trabajo por hoy , muchachos ! ¡ Es Nochebuena ! ¡ Dick ! ¡ Ebenezer ! » El joven Ebenezer y su compañero Dick corrieron a cerrar los postigos . Quitaron los muebles , limpiaron el suelo y trajeron leña para el fuego . Pronto la sala quedó cálida y luminosa como un salón de baile . Llegó un violinista , y detrás de él llegó toda la familia Fezziwig , con la señora Fezziwig y las tres hijas . Llegaron también los jóvenes que trabajaban en la casa , la criada , el cocinero y el panadero . Todos bailaron y rieron durante horas , entre tarta , carne fría y cerveza . El viejo Fezziwig bailaba mejor que nadie . Daba vueltas con su esposa , y a ninguno de los dos le faltaba energía . Cuando el reloj dio las once , la fiesta terminó . Fezziwig y su mujer se pusieron a la puerta y desearon felices fiestas a cada persona que salía .
Indietro Pagina 4 di 11 Pagina 4 di 11 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
