Salta il testo dell’articolo
De pronto , algo se puso entre sus ojos y la pared . Era su hermana . Estaba cansada de pasear cinco horas con sus padres y quería explorar sola . Se detuvo junto a la pared y miró arriba , pensativa . Quería subir , no había duda . Primero probó con una silla rota , pero no llegaba . Entonces buscó un cajón de madera y lo puso de pie . Así , por fin , llegó arriba . Los cuatro hermanos la miraban sin interés . Vieron cómo , en puntas de pie , apoyaba el cuello en el borde de la pared , entre sus manos . La vieron mirar a todos lados y buscar con el pie un apoyo para subir más . Pero los ojos de los cuatro se habían animado . En ellos brillaba la misma luz extraña de la mañana , en la cocina . No dejaban de mirar a su hermana . Sus caras cambiaban poco a poco . Despacio , se acercaron a la pared . La niña ya tenía un pie arriba . Iba a pasar al otro lado . De pronto sintió que alguien la cogía de la pierna . Abajo , ocho ojos la miraban fijos . Tuvo miedo . « ¡ Suéltame ! ¡ Déjame ! » , gritó , y movió la pierna . Pero la tiraron hacia abajo . « ¡ Mamá ! ¡ Ay , mamá ! ¡ Mamá , papá ! » , lloró . Trató de agarrarse al borde , pero cayó . « Mamá , ¡ ay ! Ma . . . » . No pudo gritar más . Los cuatro hermanos se la llevaron a la cocina , donde por la mañana habían visto morir a la gallina . En la casa de enfrente , Mazzini creyó oír la voz de su hija . « Me parece que te llama » , le dijo a Berta . Escucharon , inquietos , pero no oyeron nada más . Sin embargo , un momento después se despidieron . Berta fue a dejar su sombrero . Mazzini entró en el patio . « ¡ Bertita ! » . Nadie respondió . « ¡ Bertita ! » , llamó más fuerte , ya nervioso . El silencio fue terrible para su corazón , siempre lleno de miedo . Sintió frío en la espalda . Algo horrible había pasado . « ¡ Mi hija , mi hija ! » , gritó , y corrió desesperado hacia el fondo de la casa . Al pasar delante de la cocina , vio el suelo lleno de sangre . Empujó la puerta y dio un grito de horror . Berta oyó la voz angustiada del padre y corrió también . Oyó el grito y respondió con otro . Pero cuando llegó a la cocina , Mazzini , pálido como la muerte , se puso delante de ella . « ¡ No entres ! ¡ No entres ! » . Berta solo pudo ver el suelo cubierto de sangre . Se llevó los brazos a la cabeza y cayó junto a él , sin fuerzas , con un suspiro ronco . VIII . A la deriva : La víbora El hombre pisó algo blando y enseguida sintió la mordedura en el pie . Saltó hacia delante y se volvió , gritando una mala palabra . Allí estaba una yararacusú , una víbora muy venenosa . Estaba enroscada y esperaba para atacar otra vez . El hombre miró rápido su pie . Tenía dos gotitas de sangre . Sacó el machete de la cintura . La víbora vio el peligro y escondió la cabeza en el centro de su cuerpo . Pero el machete cayó sobre su espalda y la mató .
Indietro Pagina 7 di 16 Pagina 7 di 16 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
