Salta il testo dell’articolo Tocca una parola per vedere la traduzione
Se acordó de las palabras de su mamá . Pero creyó que su mamá exageraba , como exageran siempre las madres de las gamitas . Y le dio un gran golpe al nido con la cabeza . ¡ Nunca debió hacerlo ! Salieron cientos y miles de avispas . La picaron en todo el cuerpo : en la cabeza , en la barriga , en la cola . Y lo peor de todo , la picaron en los ojos . La gamita corrió y corrió , gritando de dolor . De repente tuvo que pararse , porque ya no veía nada . Estaba ciega , ciega del todo . Se quedó quieta , temblando de dolor y de miedo , y lloraba : « ¡ Mamá ! ¡ Mamá ! » . Su madre salió a buscarla , porque tardaba mucho . Al fin la encontró , y lloró también al ver a su hija ciega . La llevó paso a paso hasta su casa en el monte . La gamita iba con la cabeza apoyada en el cuello de su madre . VII . La gama ciega : El cazador y la gamita La madre no sabía qué hacer . Sabía que en el pueblo , al otro lado del monte , vivía un hombre que tenía remedios . El hombre era cazador y cazaba también venados . Pero era un hombre bueno . Aun así , la madre tenía miedo de llevar a su hija a un hombre que cazaba gamas . Antes quiso pedir una carta para él al oso hormiguero , que era gran amigo del cazador . Dejó a la gamita bien escondida y cruzó el monte corriendo . Un tigre casi la alcanzó en el camino . Cuando llegó a la casa de su amigo , estaba tan cansada que no podía dar un paso más . « ¡ Tan , tan , tan ! » , llamó la gama , sin aliento . « ¿ Quién es ? » , preguntó el oso hormiguero . « ¡ Soy yo , la gama ! Vengo a pedirle una carta para el cazador . Mi hija , la gamita , está ciega » . « ¿ La gamita ? » , dijo el oso . « Es muy buena . Si es para ella , le doy lo que quiere . Pero no necesita nada escrito . Muéstrele esto al cazador , y él la va a atender » . Y con la punta de la cola , le dio a la gama una cabeza seca de víbora . Todavía tenía los dientes con veneno . « ¡ Gracias , oso ! » , dijo la gama , contenta . « Usted también es muy bueno » . Y se fue corriendo , porque pronto iba a salir el sol . Al pasar por su casa recogió a su hija . Juntas llegaron por fin al pueblo . Allí caminaron muy despacio , junto a las paredes , para que los perros no las oyeran . Por fin estaban delante de la puerta del cazador . « ¡ Tan , tan , tan ! » , llamaron . « ¿ Qué pasa ? » , preguntó una voz de hombre desde dentro . « ¡ Somos las gamas ! ¡ Traemos la cabeza de víbora ! » . « ¡ Ah , ah ! » , dijo el hombre , y abrió la puerta . « ¿ Qué les pasa ? » . « Venimos para que cure a mi hija . Está ciega » . Y le contó al cazador toda la historia de las abejas . « Hum . Vamos a ver qué tiene esta señorita » , dijo el cazador . Entró en la casa y salió con una silla alta . Sentó en ella a la gamita , para verle bien los ojos . Le miró los ojos muy de cerca con un vidrio redondo y grande . Mientras tanto , la mamá daba luz con un farol que llevaba colgado del cuello .
Indietro Pagina 9 di 16 Pagina 9 di 16 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.