Salta il testo dell’articolo
I . Un gaucho que canta Señores , aquí me siento a cantar con mi guitarra . Un hombre con una pena grande se consuela con el canto , como un pájaro solo . Pido a los santos del cielo que me ayuden . Quiero contar mi historia , y la memoria no me debe fallar . Me llamo Martín Fierro y soy gaucho , un hombre del campo , de los caballos y de las vacas . Desde niño canté en los ranchos y en las fiestas . Mis canciones salían de mi pecho como el agua de una fuente , y cantando quiero morir . Antes yo vivía feliz en mi pago , mi tierra . Tenía un rancho , una casa pequeña de barro y paja . Tenía una mujer , dos hijos y algunos animales . Vivía tranquilo , como un pájaro en su nido . Cada mañana me levantaba antes del sol . Me sentaba junto al fuego en la cocina y tomaba mate , la bebida caliente del campo . Mi mujer dormía tapada con su poncho . Cuando el cielo se ponía rojo , los pájaros empezaban a cantar . Entonces cada hombre salía a su trabajo . Uno se ponía las espuelas , otro salía cantando . Unos domaban potros en el corral . El potro saltaba y daba vueltas , pero el buen gaucho no caía nunca . Otros salían al campo a juntar las vacas . Así pasaba el día sin sentirlo . Por la tarde nos reuníamos todos en la cocina . Había fuego , carne y mil cosas que contar . Hablábamos y reíamos hasta después de cenar . Luego cada uno se iba a dormir con su familia . Las fiestas eran lo mejor . Cuando llegaba la yerra , el día de marcar el ganado , venían muchos vecinos a ayudar . Aquello no parecía trabajo , sino una fiesta . El patrón nos daba un trago de caña . Las mujeres preparaban carne asada , pasteles y mazamorra . Y había vino bueno para todos . El gaucho más pobre tenía entonces sus caballos . Miraba al campo y solo veía ganado y cielo . Pero el destino quiso que todo aquello terminara . Ahora el pobre gaucho pasa la vida huyendo de la autoridad . Si el alcalde lo encuentra , le pegan con palos . Después lo atan y lo mandan a la frontera o a un batallón . Y luego dicen que el gaucho es malo . Así empezaron mis males , como los de tantos otros . II . El juez y la frontera Una tarde estaba yo en una pulpería , la tienda y bar del campo . Había mucha gente y una gran fiesta . Yo cantaba , contento , con unas copas en el cuerpo . Entonces llegó el juez de paz con sus hombres . Sin decir nada , empezó a juntar a todos los hombres , como a un rebaño . Los más listos escaparon a caballo . Yo no quise huir , porque era un hombre manso y no tenía por qué . Así me dejé agarrar sin pelear . Allí había un italiano con un organillo y una mona que bailaba , y nos estaba haciendo reír . Pero también lo agarraron a él . ¡ Qué grande y qué feo era , y cómo lloraba ! Un inglés que cavaba zanjas gritó que él era de Inglaterra . Al final tuvo que huir a la sierra . A mí me ataron junto al italiano de la mona .
Indietro Pagina 1 di 16 Pagina 1 di 16 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
