Salta il testo dell’articolo
II . La escuela y el rey de gallos Al día siguiente ya tenía mi cartilla y mi maestro . El maestro me recibió muy contento . Dijo que yo tenía cara de chico listo . Él me sentaba a su lado , y yo hacía recados para su mujer . Así me gané a los dos . Por eso los otros niños me tenían envidia . Yo buscaba la amistad de los hijos de señores ricos . Mi mejor amigo era el hijo de don Alonso Coronel de Zúñiga . Se llamaba don Diego . Comíamos juntos y yo iba a jugar a su casa los días de fiesta . Los otros niños me ponían nombres feos por el oficio de mi padre . Unos me llamaban « don Navaja » . Otros decían cosas peores de mi madre . Yo lo sufría todo en silencio . Pero un día , un chico me gritó delante de todos : « ¡ Hijo de una bruja ! » . Entonces cogí una piedra y le rompí la cabeza . Corrí a casa y se lo conté a mi madre . « Muy bien hecho » , me dijo . « Así muestras quién eres . Solo te equivocaste en una cosa : no le preguntaste quién se lo dijo » . Yo le pregunté si aquello era mentira o verdad . Ella se rio . « ¡ Ay , qué listo eres ! Hiciste muy bien en romperle la cabeza . Esas cosas , aunque sean verdad , no se dicen » . Me quedé como muerto . Desde aquel día pensé en salir pronto de la casa de mis padres . Tanta vergüenza sentía . Don Diego me quería mucho , porque yo le daba siempre lo mejor . Sus padres me invitaban a comer , a cenar y hasta a dormir en su casa . Un día de Navidad pasó por la calle un hombre llamado Poncio de Aguirre . Don Diego me dijo al oído : « Llámale Poncio Pilato y echa a correr » . Yo lo hice para darle gusto . El hombre se enfadó tanto que corrió detrás de mí con un cuchillo . Me escondí en casa del maestro , gritando . El maestro me salvó , pero prometió castigarme . Me dio veinte azotes . Con cada azote me preguntaba : « ¿ Dirás otra vez Poncio Pilato ? » . Y yo contestaba : « No , señor » . Al día siguiente , yo rezaba el Credo con los otros niños . Llegué a la parte que dice « padeció bajo el poder de Poncio Pilato » . Tenía tanto miedo que dije : « padeció bajo el poder de Poncio de Aguirre » . El maestro se rio tanto que me abrazó . Luego me perdonó los azotes de las dos próximas veces . En Carnaval , el maestro hizo una fiesta , y me eligieron « rey de gallos » . Mis padres me buscaron ropa elegante y un caballo . Bueno , aquello no era un caballo , era un baúl con patas . Era tan viejo que tenía bisnietos . Pasamos por la plaza del mercado . Al llegar a las mesas de las verduras , mi caballo se comió una col de un bocado . La vendedora empezó a gritar . Llegaron otras mujeres con zanahorias , nabos y coles , y empezaron a tirármelas . Yo quise bajar del caballo . Pero un nabo le dio en la cara al pobre animal . El caballo se levantó sobre las patas de atrás y cayó conmigo en un sitio muy sucio . Usted ya se imagina cómo quedé . Mis amigos tiraron piedras a las mujeres . Llegó la justicia y quitó las armas a todos . Un guardia me pidió las mías . Yo , lleno de barro y de otras cosas , le dije : « No tengo armas , salvo contra las narices » . Quiso llevarme a la cárcel , pero no encontró por dónde cogerme .
Indietro Pagina 2 di 18 Pagina 2 di 18 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
