Salta il testo dell’articolo
« Yo también puedo ir a la guerra » , dijo Julio . « ¡ No ! » , gritó ella con miedo . « Tú no . ¡ Qué horror ! Tú también herido , ciego , tal vez muerto . . . No , prefiero que vivas , aunque seas de otra » . Julio comprendió que todo había terminado entre ellos . El jardín seguía lleno de sol , pero a él le parecía gris . Margarita volvió al lado del ciego sin mirar atrás . Aquella noche , en el hotel , Julio no durmió nada . Oía el río entre las piedras y pensaba en su vida . Pensaba en el tango , en el dinero de su padre y en las mujeres . Todo le parecía ahora pequeño y sin valor . A la mañana siguiente volvió al jardín por última vez . Margarita paseaba despacio con el ciego , llevándole del brazo . Al ver a Julio , se apretó contra Laurier . Le miró con ojos de miedo y de súplica , como si le pidiera piedad . Julio se dio la vuelta y se fue . « ¡ Adiós , amor ! ¡ Adiós , felicidad ! » , pensó con dolor . Pero ahora andaba con paso firme , porque algo había cambiado dentro de él . Por fin sabía qué camino debía tomar . XI . La invasión En Villeblanche , los alemanes llegaron por la mañana . Primero llegaron unos coches con oficiales , y después llegaron miles de soldados . Entraron en el castillo con las armas en la mano . « ¿ Dónde están los franco - tiradores ? » , gritó un oficial . « ¿ Quién ha disparado contra nosotros ? » . « No eran campesinos » , dijo Marcelo . « Eran soldados franceses , con uniforme , y ya se han ido » . « Mentira . Su gobierno ha dado armas y uniformes a los campesinos para matarnos . Lo mismo hicieron en Bélgica , pero ya lo sabemos » . Los soldados buscaron por todo el castillo y metían las bayonetas debajo de las camas . Rompían las cortinas , los sofás y las puertas . Después se llevaron a Marcelo al pueblo , entre dos soldados . El pueblo ya no era el mismo , porque muchas casas estaban ardiendo . Había humo y gritos por todas partes . Los soldados entraban en las casas y salían con botellas , relojes y ropa . Marcelo cerró los ojos y pensó que estaba soñando . En una hora , aquel pueblo tranquilo se había convertido en un infierno . En la plaza vio a un grupo de hombres del pueblo junto a una pared , con las manos atadas . Allí estaban el alcalde , el cura y otros vecinos . Marcelo los conocía a todos y se había peleado con ellos muchas veces . Ahora quería llorar . « Los vamos a fusilar » , le explicó un teniente con calma . « Han disparado contra nuestros soldados » . « ¡ Pero son inocentes ! » , gritó Marcelo . El teniente no le escuchó . Los soldados levantaron los fusiles , y el alcalde miró al cura . « Después de usted , señor cura » , le dijo con cortesía , como en una fiesta . Al final , el alcalde levantó la cabeza y gritó : « ¡ Viva la República ! » . Sonaron los disparos , y los hombres cayeron al suelo como sacos vacíos . Marcelo se quedó temblando , con los ojos llenos de lágrimas .
Indietro Pagina 14 di 20 Pagina 14 di 20 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
