Salta il testo dell’articolo
Un día , a los ochenta y cuatro años , el viejo se cayó de su caballo en el campo y murió . Dejó una herencia enorme , y las dos hermanas recibieron muchas tierras y mucho dinero . Julio recibió también una parte de la herencia para él solo . Karl vendió enseguida todo lo que le tocó a su mujer . « Quiero volver a Europa » , le dijo a Marcelo . « Necesito volver a mi mundo » . Se fue a Berlín con Elena y con sus hijos , y allí compró una casa grande . Pronto empezó a mandar cartas llenas de orgullo . Su hijo mayor , Julius , estudiaba historia en la universidad y era « el sabio » de la familia . El segundo hijo , Otto , era oficial del ejército , y su padre soñaba con verle general . « Alemania es el país del futuro » , escribía Karl . « Aquí todo es grande , ordenado y fuerte » . Las cartas de Elena eran iguales y hablaban de bailes , de oficiales y de condes . Pronto Chichí y doña Luisa empezaron a quejarse . « ¿ Por qué no vamos a Europa , como todos ? » , preguntaba Chichí . « Todas mis amigas han estado en París » . Marcelo dudaba mucho , porque durante años había creído que nunca volvería a Francia . Había huido de la guerra cuando era joven . Pero ya habían pasado más de treinta años , y había leyes de perdón para hombres como él . « Donde un hombre hace su fortuna , allí está su patria » , decía , recordando las palabras de Madariaga . Pero al final aceptó , y toda la familia se fue a vivir a París . IV . Una familia rica en París En París , Marcelo compró una casa enorme en la avenida Víctor Hugo . Tenía mucho dinero y no sabía qué hacer con él . Por eso empezó a comprar cosas viejas en las tiendas y en las subastas . Compraba muebles , cuadros , alfombras , relojes y estatuas , y cada día volvía a casa con algo nuevo . « Papá , la casa parece una tienda de cosas viejas » , le decía Chichí . Pero él no la escuchaba y siempre buscaba buenas ocasiones . No quería gastar doscientos francos en la cocina de la casa . Pero gastaba cinco mil en un mueble que no necesitaba , solo porque era barato . Doña Luisa , en cambio , se compraba joyas y vestidos de colores muy vivos . Cada mañana iba a rezar a una iglesia del barrio . Allí rezaba sobre todo por su hijo , porque sabía que Julio era un poco loco . Después Marcelo compró un castillo en Villeblanche , un pueblo junto al río Marne . Era un castillo antiguo , con torres , un gran parque y cisnes blancos en el agua . Marcelo lo llenó de muebles y de cuadros , porque allí se sentía otra vez el jefe , como en la estancia . Un año , la familia viajó a Berlín para visitar a los Hartrott . Marcelo volvió triste de aquel viaje , porque los alemanes habían cambiado mucho su país . Todo era fuerte , rico y ordenado , pero había algo que le daba miedo . En aquella casa todos hablaban siempre de soldados y de guerra .
Indietro Pagina 5 di 20 Pagina 5 di 20 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
