Salta il testo dell’articolo
VI . Los cuatro jinetes La noche antes de la movilización , Julio y Argensola salieron a la calle . Grupos de hombres iban hacia las estaciones de tren con sus maletas . Sus mujeres y sus hijos les acompañaban , y los vecinos les decían adiós desde las puertas . A veces un grupo cantaba la Marsellesa al pasar . En los Campos Elíseos vieron a un hombre con un sombrero grande , que andaba despacio y hablaba solo . Argensola lo reconoció a la luz de una farola . « Es el amigo Tchernoff » , dijo . El ruso los saludó y siguió hablando , como si continuara una conversación . « En Berlín también gritarán de alegría esta noche » , decía . « Creerán que defienden su patria y sus casas . Pero nadie los ha atacado , nadie ha tocado sus casas » . « Pero usted es ruso » , dijo Julio . « ¿ No odia al zar de Rusia ? » . « He sufrido mucho por el zar , y conozco sus cárceles » , contestó Tchernoff . « Pero en Rusia siempre hubo gente contra la tiranía . En Alemania , en cambio , todos obedecen , hasta los sabios . Y eso me da más miedo que todos sus cañones » . Los tres volvieron juntos al estudio y abrieron las ventanas grandes . La noche de verano era tranquila y caliente , y arriba brillaban las estrellas . Tchernoff miró el cielo con tristeza . « ¿ Qué pensarán las estrellas de los hombres ? » , dijo . « ¿ Sabrán allá arriba que existió Bismarck ? » . Se quedó callado mucho tiempo . Después habló de pronto , en voz alta , como si continuara un pensamiento secreto . « Y cuando salga el sol , el mundo verá correr por sus campos a los cuatro jinetes . Ya están listos sus caballos , y ya se preparan para salir » . « ¿ Qué jinetes son esos ? » , preguntó Argensola . « Los que van delante de la Bestia » . « ¿ Qué Bestia ? » , preguntó Julio , y pensó que el ruso había bebido demasiado . « La del Apocalipsis » . Y Tchernoff contó la visión de San Juan , el último libro de la Biblia . Habló de un trono en el cielo , rodeado de un arco iris verde . Allí había un libro cerrado con siete sellos , y un cordero los rompía uno a uno . « Se rompe el primer sello y aparece un caballo blanco » , dijo el ruso . « Su jinete lleva un arco y una corona . Algunos dicen que es la Conquista , y otros dicen que es la Peste . Lleva flechas con todas las enfermedades del mundo » . Se levantó y empezó a andar por el estudio con grandes pasos . « Se rompe el segundo sello y sale un caballo rojo . Su jinete es joven y fuerte y lleva una espada enorme . Es la Guerra , y con él la paz se va de la tierra . Se rompe el tercer sello y viene un caballo negro . Su jinete es viejo , calvo y muy flaco , y lleva una balanza en la mano . Es el Hambre , y con él el pan vale tanto como el oro . Se rompe el cuarto sello y aparece un caballo pálido . Su jinete es un esqueleto con una gran hoz , y se llama la Muerte » .
Indietro Pagina 8 di 20 Pagina 8 di 20 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
