Salta il testo dell’articolo Tocca una parola per vedere la traduzione
De niño , Lucas había sido criado del obispo de la ciudad . Aquel obispo viejo lo quería mucho y , al morir , le dejó el molino . Pero el joven Lucas no quiso ser cura ni molinero , y se hizo soldado . En la guerra del norte , en Estella , conoció a Frasquita . Se enamoraron , se casaron y vinieron juntos al molino . El tío Lucas era muy feo . Era bajo y moreno , con la nariz grande , las orejas grandes y la espalda tan cargada que parecía jorobado . Pero tenía unos dientes muy bonitos y una voz muy agradable . Era listo , valiente , honrado y muy divertido , y se reía de los tontos , fueran pobres o ricos . Además , sabía hacer de todo . Había enseñado a bailar a un perro , y tenía un loro que gritaba la hora sin equivocarse nunca . En el molino había también una huerta , gallinas , abejas y dos burras . Los dos esposos se querían muchísimo . No tenían hijos , y cada uno cuidaba al otro como a un tesoro . Se trataban con alegría y con bromas , como dos niños que juegan juntos . Pero había una cosa curiosa : ella sentía celos de él , y él nunca sentía celos de ella . A Lucas le gustaba ver que todos admiraban a su mujer , y la dejaba sola días enteros sin preguntarle nada . ¿ Por qué era así ? Porque Lucas creía en ella como en sí mismo . Era un hombre de pocas ideas , pero muy fuertes : creía o moría , amaba o mataba . Para él no había nada en medio . III . El hombre del sombrero de tres picos Eran las dos de una tarde de octubre , y las campanas de la catedral sonaban sobre la ciudad . La gente importante ya había comido y dormía la siesta , porque todavía hacía mucho calor . Pero un hombre salió a pie de la ciudad , seguido de otro a veinte pasos . El primero era el señor corregidor . Nadie podía confundirlo con otra persona . Llevaba un enorme sombrero negro de tres picos y una larga capa roja , y tenía una forma de andar muy cómica . El corregidor se llamaba don Eugenio de Zúñiga y Ponce de León . Había nacido en Madrid y tenía unos cincuenta y cinco años . Era bajo , débil y casi jorobado , todavía más que el tío Lucas . Tenía las piernas torcidas y , al andar , se movía de un lado a otro como un cojo de los dos pies . Ya no tenía dientes , y por eso hablaba de una manera muy rara . Pero su cara no era fea : tenía unos ojos grandes y oscuros , llenos de orgullo y de malicia . Debajo de la capa llevaba medias blancas y zapatos con hebillas de oro . El hombre que lo seguía era su alguacil , una especie de policía . Se llamaba Garduña , como un animal pequeño y rápido que caza de noche . Era flaco , con un cuello muy largo y una cara pequeña y fea , y miraba a todas partes al mismo tiempo . También llevaba sombrero de tres picos , pero mucho más pequeño , y vestía de negro de pies a cabeza . Parecía la sombra de su amo .
Indietro Pagina 2 di 16 Pagina 2 di 16 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.