Salta il testo dell’articolo
« Está muy claro . Garduña trajo las órdenes del corregidor , y ahora el corregidor estará en mi casa con mi mujer . Pero ¿ qué digo ? ¿ Dudar de mi Frasquita ? ¡ Eso es imposible ! Aunque . . . ¿ hay algo imposible en el mundo ? ¿ No se casó conmigo , siendo ella tan guapa y yo tan feo ? » Y el pobre Lucas empezó a llorar . Paró la burra para calmarse , se secó las lágrimas y preparó un cigarro . Con una piedra y un hierro hizo fuego para encenderlo . En ese momento oyó pasos en el camino , no muy lejos . « ¡ Qué tonto soy ! » , pensó . « Quizás me busca la Justicia , y esta luz me va a descubrir . » Escondió el fuego y bajó de la burra . Pero la burra , muy contenta , empezó a rebuznar , y en el camino otra burra le contestó con otro rebuzno . « ¡ Maldita seas ! » , dijo Lucas . Subió otra vez y salió corriendo hacia el otro lado . La persona del camino también se asustó , y también se fue corriendo por el campo . Por fin , hacia las once de la noche , Lucas llegó al molino . Y entonces vio algo terrible : ¡ la puerta grande estaba abierta ! IX . La ropa junto al fuego La puerta estaba abierta , y Lucas había oído a su mujer cerrarla con llave y con barra . Solo ella podía abrirla . ¿ Por qué lo hizo ? ¿ Por un engaño ? ¿ Por miedo ? ¿ O porque quería ? La puerta de la casa también estaba abierta , y en la cocina no había nadie . Pero en la chimenea ardía un gran fuego , y de la pared colgaba un candil encendido . Lucas había dejado la chimenea apagada , porque nunca la encendían antes de diciembre . Entonces vio algo en las sillas , junto al fuego : la capa roja , el sombrero de tres picos , las medias blancas y los zapatos con hebillas . Era la ropa del corregidor . Lucas quiso gritar , pero el grito se quedó en su garganta . El trabuco seguía en el rincón . Lucas lo cogió y vio que estaba cargado . Luego miró hacia la escalera que subía a su cuarto . « ¡ Allí están ! » , dijo en voz muy baja . Pero entonces vio un papel en la mesa , lo cogió y lo leyó . Era el nombramiento del sobrino de Frasquita , con la firma del corregidor . « ¡ Este ha sido el precio ! » , pensó Lucas . « ¡ Ella quería a su familia más que a mí , porque no hemos tenido hijos ! » Empezó a subir la escalera muy despacio , con el trabuco en una mano . Por debajo de la puerta del cuarto salía luz , pero dentro no se oía nada . « ¿ Y si no hay nadie ? » , pensó , con un poco de esperanza . Pero en ese momento oyó una tos dentro del cuarto , y era la tos del corregidor . Ya no había duda . Entonces Lucas , de una manera muy rara , se calmó , porque la verdad le hacía menos daño que la duda . Miró por el ojo de la llave y vio solo una parte de la cama . Y en la almohada vio la cabeza del corregidor . Lucas sonrió con una sonrisa terrible . « Ya sé la verdad » , murmuró . « Ahora tengo que pensar . »
Indietro Pagina 8 di 16 Pagina 8 di 16 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
