Уроки плавання іспанською | Рівень A2 для дітей
Прочитайте про заняття плаванням в іспанській мові. Спортивна лексика, описи рухів та емоції. З перекладом у контексті.
Mi clase de natación los sábados
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Історія про заняття плаванням у басейні з інструктором. Рівень A2 з дієсловами руху, спортивною термінологією та описом прогресу. Включає теми безпеки та самовдосконалення.
La piscina está a quince minutos caminando desde mi casa. Mi madre me acompaña los primeros sábados de cada mes para hablar con mi instructor y revisar mi avance. Los demás sábados, voy solo con mi grupo de amigos del barrio que también toman clases.
Mi instructor se llama Roberto y tiene veinticinco años de experiencia enseñando a niños. Él siempre nos dice que el agua es nuestra amiga y que debemos respetarla pero no temerle. Su paciencia es infinita y nunca grita, aunque a veces los niños hacemos travesuras en la orilla.
La clase dura cuarenta y cinco minutos y está dividida en tres partes. Los primeros quince minutos hacemos ejercicios de calentamiento fuera del agua: estiramientos, saltos y carreras suaves para preparar nuestros músculos. Después entramos a la piscina poco a poco.
En el agua, empezamos practicando la respiración. Roberto nos enseña a soplar burbujas bajo el agua y a girar la cabeza para tomar aire sin levantar todo el cuerpo. Al principio me daba risa porque me entraba agua en la nariz, pero ahora lo hago automáticamente.
Después de la respiración, practicamos patadas sosteniendo una tabla de espuma. La tabla nos ayuda a flotar mientras concentramos la energía en mover bien las piernas. Roberto camina junto a la orilla corrigiendo nuestra técnica con mucha atención a los detalles.
La parte más emocionante es cuando practicamos braza. Este estilo es el primero que aprendemos porque es más natural y nos permite mantener la cabeza fuera del agua. Los movimientos de brazos y piernas tienen que coordinarse perfectamente para avanzar eficientemente.
Cada mes hacemos una pequeña evaluación para pasar al siguiente nivel. El sistema tiene cinco niveles: principiante, básico, intermedio, avanzado y competición. Yo estoy en nivel intermedio y mi meta es llegar a avanzado antes de terminar el año escolar.
En mi clase somos ocho niños de edades entre ocho y once años. Durante los descansos, jugamos en el agua saltando y lanzando pelotas especiales para piscina. Aunque somos compañeros de diferentes colegios, hemos formado una amistad muy bonita.
Roberto nos enseña reglas importantes de seguridad. Nunca debemos correr cerca de la piscina porque el suelo está resbaladizo. Siempre debemos avisar a un adulto antes de entrar al agua, incluso si ya sabemos nadar bien. Y nunca debemos nadar solos en lugares desconocidos.
Mi madre dice que nadar es una habilidad esencial que me servirá toda la vida. Además de ser un excelente ejercicio físico que trabaja todos los músculos, me da confianza en mí mismo y me enseña a superar miedos paso a paso.
Después de cada clase, mi abuela me prepara un sándwich de jamón y jugo natural. Me siento cansado pero feliz, con la sensación de haber aprendido algo nuevo. El próximo sábado practicaremos la respiración b-side, que es más difícil pero muy útil.
Про статтю
Що вивчите
спортивна лексика, плавання, техніки дихання, безпека на воді, дієслова руху, саморозвиток
Історія про заняття плаванням у басейні з інструктором. Рівень A2 з дієсловами руху, спортивною термінологією та описом прогресу. Включає теми безпеки та самовдосконалення.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
clases de natación
новауроки плавання
a pie
новапішки
tener miedo al agua
новабоятися води
estar orgulloso de
новабути гордим
la piscina municipal
новамуніципальний басейн
el instructor
новаінструктор
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
nadar
плавати
burbujas
бульбашки
patadas
удари ногами
respiración
дихання
tabla
дошка
calentamiento
розминка
seguridad
безпека
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
desde hace + tiempo: "Desde hace tres meses asisto a clases."
від + часовий період (дія триває дотепер)
Виражає тривалість від минулого до тепер: "Desde hace tres meses asisto a clases."
estar + adjective: "Estoy orgulloso", "Está dividido."
стан, тимчасовий стан
"Estoy orgulloso" — тимчасовий стан, "Está dividido" — структура з estar
ahora puedo + infinitive: "Ahora puedo nadar."
我现在可以 + дієслово (набута здатність)
Виражає набутę здатність: "Ahora puedo nadar veinticinco metros."
se divide en: "La clase se divide en tres partes."
поділяється на
Пасивна конструкція: "La clase se divide en tres partes."
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
