Велопрогулянка природним парком іспанською | A2
Читайте про велосипедну подорож іспанською. Лексика природи, рослин, тварин та родинного відпочинку. З перекладом у контексті.
Paseo en bicicleta al parque natural
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Розповідь про велосипедну подорож до природного парку з родиною. Рівень A2 з описом маршрутів, природи, рослин, тварин та активного відпочинку. Географія та екологія для дітей.
Mi padre revisó nuestras bicicletas la noche anterior. Infló las llantas, ajustó los frenos, y aplicó aceite a las cadenas. Mi hermana y yo ayudamos limpiando los cascos y llenando las botellas de agua. Mi madre preparó sándwiches y fruta fresca para el almuerzo en el parque.
Salimos temprano a las ocho de la mañana cuando el sol no está tan fuerte. El recorrido hasta el parque tiene dos partes: los primeros tres kilómetros son por calles de la ciudad con ciclovías especiales, y los últimos cinco son por un camino de tierra rodeado de árboles y campos verdes.
Al principio pedaleaba muy rápido y me adelanté a todos. Mi padre me explicó que para recorridos largos es mejor mantener un ritmo constante y moderado. Si gasto toda mi energía al principio, me cansaré mucho antes de llegar al destino. Su consejo resultó muy sabio.
Durante el trayecto por el camino rural, vimos muchos animales interesantes. Un caballo blanco pastaba cerca de una cerca de madera. Varias vacas miraban curiosas desde el otro lado del camino. Y vimos una familia de patos caminando en fila hacia un pequeño lago cercano.
Descansamos a mitad del camino en un mirador con bancas de piedra. Desde allí podíamos ver todo el valle extendido bajo nosotros. Mi madre nos señaló los diferentes cultivos: maíz amarillo, trigo dorado, y girasoles que seguían el sol con sus cabezas grandes.
El parque natural tiene una entrada con un centro de visitantes donde nos dieron un mapa gratuito. La señora del mostrador nos explicó que hay tres rutas de diferentes dificultades: una corta de treinta minutos, una mediana de una hora, y una larga de dos horas y media. Elegimos la ruta mediana.
Dejamos las bicicletas en un estacionamiento especial con guardia de seguridad. Aunque teníamos candados fuertes, mi padre siempre dice que es mejor prevenir que lamentar. Caminamos por un sendero sombreado entre árboles altos que parecían tocar el cielo con sus ramas.
El guía del parque nos mostró plantas medicinales que crecen silvestres. Aprendí que la manzanilla sirve para el dolor de estómago y que el eucalipto ayuda cuando tenemos congestión nasal. También vimos huellas de ciervos en el barro cerca de un arroyo cristalino.
Al llegar a la cascada principal, nos quedamos asombrados. El agua caía desde quince metros de altura formando un arco iris donde golpeaba las rocas de abajo. Mi hermana y yo nos descalzamos para mojar los pies en el agua helada. Era refrescante después del paseo en bicicleta.
Almorzamos en una zona de picnic con mesas de madera bajo los árboles. Mi madre había preparado sándwiches de pollo, manzanas verdes, y galletas caseras. Comimos con mucho apetito porque el ejercicio al aire libre abre el estómago de una manera especial.
Про статтю
Що вивчите
природа, велосипед, флора і фауна, активний відпочинок, родинні пригоди, географія
Розповідь про велосипедну подорож до природного парку з родиною. Рівень A2 з описом маршрутів, природи, рослин, тварин та активного відпочинку. Географія та екологія для дітей.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
fuimos de paseo en bicicleta al parque natural
новами поїхали на велопрогулянку до природного парку
fue una aventura emocionante
новаце була захоплююча пригода
mantener un ritmo constante y moderado
новатримати стабільний і помірний темп
descansamos a mitad del camino
новами відпочили на півдорозі
nos quedamos asombrados
новами були в захваті
cansados pero felices
новавтомлені, але щасливі
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
ciclovía
велосипедна доріжка
cascada
водоспад
manzanilla
ромашка
sendero
стежка
arroyo
струмок
girasol
соняшник
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Pretérito indefinido: mi padre revisó, mi madre preparó
Простий минулий час: батько перевірив, мама приготувала
Expresión de tiempo: Salimos a las ocho de la mañana
Вираз часу: Ми вийшли о восьмій годині ранку
Conjunción condicional: Si gasto toda mi energía, me cansaré
Умовний сполучник: Якщо я витрачу всю енергію, я втомлюся
Conjunción concessiva: Aunque teníamos candados, el padre dijo que es mejor prevenir
Сполучник поступки: Хоча у нас були замки, тато сказав, що краще запобігти
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
