Tres macetas en un balcón de Barcelona

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Людина, яка починає вирощувати рослини, розставляє три горщики з урахуванням світла, дренажу та різних потреб помідора, базиліку й м'яти.

Рівень: B1Тема: Лексика контейнерного садівництва, практичні інструкції, сполучники причини й умови та запитання для роздумів іспанською.

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Mi balcón está en Barcelona y mira hacia el este. Recibe sol por la mañana y sombra por la tarde. Antes de comprar plantas, observo la luz durante varios días. Así puedo elegir especies para las condiciones reales del espacio.

Quiero empezar con solo tres macetas: una para un tomate cherry, otra para albahaca y otra para menta. Todas tienen agujeros de drenaje. Uso sustrato para macetas, que retiene parte de la humedad y permite que salga el exceso de agua.

El tomate ocupa la maceta más grande. Coloco un tutor junto a la planta para sostener los tallos cuando crecen. No espero una cantidad exacta de frutos: la producción depende de la variedad, la luz, el agua, los nutrientes y la salud de la planta.

La albahaca necesita calor y buena luz. La pongo en un lugar protegido del viento fuerte. Corto las puntas con regularidad para usar las hojas en la cocina y mantener la planta compacta. Si aparecen flores, puedo quitarlas para prolongar la cosecha de hojas.

La menta vive sola en su maceta. Sus tallos subterráneos se extienden con facilidad, así que el recipiente ayuda a controlar su expansión. Puede crecer al sol o en sombra parcial, pero necesita agua durante los periodos secos.

No sigo un calendario fijo de riego. Introduzco un dedo en la parte superior del sustrato y observo cada planta. Una maceta puede secarse antes que otra por su tamaño, su material o su posición. Después de regar, vacío el agua que queda en los platos.

También pienso en el peso. El sustrato húmedo pesa más que el seco. Por eso distribuyo las macetas sobre el suelo del balcón y no cuelgo recipientes pesados sin comprobar que el soporte sea adecuado.

A las pocas semanas, mi pequeño huerto ya tiene usos concretos. La menta da sabor al agua y a las infusiones. La albahaca acompaña una ensalada, y después de lavarlos con agua corriente, los tomates maduros pueden ir al plato.

Tres macetas no convierten el balcón en una granja, pero sí crean un espacio de observación. Cada mañana puedo mirar las hojas, tocar el sustrato y cambiar un cuidado cuando la planta lo necesita. El jardín crece poco a poco, y mi experiencia también.

¿Qué tres plantas elegirías para tu balcón? ¿Cuántas horas de luz recibe tu espacio? ¿Cómo comprobarías si una maceta necesita agua?

Про статтю

Рівень B1Фокус читання

Що вивчите

Лексика контейнерного садівництва, практичні інструкції, сполучники причини й умови та запитання для роздумів іспанською.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

mira hacia el este

нова

виходить на схід

Вираз описує напрямок балкона або вікна.

Корисно для розмови про освітлення житла.

agujeros de drenaje

нова

дренажні отвори

Через них зайва вода виходить із горщика.

Ключовий вираз для контейнерного вирощування.

un tutor junto a la planta

нова

опора для рослини

Палиця або інша опора підтримує стебла.

Корисно для догляду за високими рослинами.

un calendario fijo de riego

нова

незмінний графік поливу

Авторка перевіряє кожну рослину замість однакового розкладу.

Допомагає описати гнучкий догляд.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Sustrato

sustrato

субстрат

Матеріал у горщику, де росте коріння.

Основне слово для садівництва в контейнерах.

Tallo

tallos

стебло

Частина рослини, що підтримує листя, квіти або плоди.

Допомагає точно описувати будову рослини.

Cosecha

cosecha

урожай або збирання врожаю

Тут ідеться про період збирання листя базиліку.

Корисно для розмови про їстівні рослини.

Expansión

expansión

поширення

Горщик обмежує простір, у якому розростається м'ята.

Допомагає описати контроль росту.

Riego

riego

полив

Це подавання води рослинам.

Основне слово для догляду за садом.

Soporte

soporte

опора або кріплення

Він має безпечно тримати вагу горщика.

Важливе слово для безпеки на балконі.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Antes de + infinitivo

Antes de comprar plantas

перед тим як плюс інфінітив

Після antes de вжито інфінітив comprar.

Допомагає впорядковувати кроки інструкції.

Para + infinitivo

para sostener los tallos

щоб плюс інфінітив

Para sostener виражає мету встановлення опори.

Допомагає пояснювати призначення дії.

Si + presente

Si aparecen flores

якщо плюс теперішній час

Реальна умова вживає aparecen, а результат містить puedo.

Корисно для практичних порад.

Por eso

Por eso distribuyo

тому, через це

Вираз вводить рішення, що випливає з попереднього факту про вагу.

Допомагає чітко пов'язувати причину й наслідок.

Comprobarías

¿Cómo comprobarías

ти б перевірив або перевірила

Умовний спосіб ставить запитання про можливий метод.

Корисно для обговорення рішень і гіпотез.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!