Un dedo, un genoma: el hallazgo de Denisova

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

2008, , . , . , .
. , . , . , : .
. , . , .
. , . : , .
. , 1 4 . .
. . , .
2010, . 2022, .
, . ; , . , .
¿ : ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень C1 Фокус читання

Що вивчите

Лексика археогенетики, обережна інтерпретація, al з інфінітивом, допустовий субхунтив, пасивне se та гіпотетичні умови.

Зосереджена розповідь про кістку пальця, знайдену в Денисовій печері 2008 року, секвенування під керівництвом Сванте Паабо, докази давніх схрещувань і межі генетичних даних.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

13 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

A simple vista

нова

на перший погляд

Так кажуть про початкове враження без детального аналізу.

Корисно для протиставлення вигляду й доказів.

por sí solos

нова

самі по собі

Означає без інших даних або допомоги.

Допомагає обмежувати висновки.

casi al revés

нова

майже навпаки

Вираз показує, що порядок був протилежним очікуваному.

Корисно для пояснення контрасту.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

resto óseo

кістковий фрагмент

Частина кістки, що збереглася.

Потрібно для археологічного контексту.

se degradan

руйнуються

Поступово втрачають свою структуру.

Ключове дієслово для опису давньої ДНК.

contaminarse

забруднитися

Отримати сторонній матеріал, що змінює аналіз.

Важливо для лабораторних текстів.

secuencia

секвенує

Визначає порядок складових ДНК.

Основне дієслово генетичного аналізу.

linaje

лінія походження

Послідовність споріднених поколінь або груп.

Допомагає говорити про еволюційні зв'язки.

yacimiento

археологічна пам'ятка

Місце, де збереглися археологічні рештки.

Ключове слово археології.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

al compararlo

Al compararlo

порівнявши його

Al з інфінітивом виражає час або обставину дії.

Стисла модель для наукової оповіді.

aunque todavía se supiera

хоча ще було відомо дуже мало

Aunque із субхунтивом подає обставину, що не змінює головного висновку.

Корисно для складної аргументації.

se ha detectado

було виявлено

Пасивна конструкція з se не називає виконавця дії.

Типова для наукових результатів.

si se separaran

Si se separaran

якби ці джерела розділили

Недоконаний субхунтив після si утворює гіпотетичну умову.

Дає змогу обговорювати нереальний сценарій.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня C1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!