Задача зі свічкою і психологія творчості
Іспанська C1 про задачу Дункера, функціональну фіксацію та межі висновків з експериментів.
El problema de la vela: cuando una caja deja de ser caja
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . : .
1945. . , .
. , . , . : .
1952. 57 : 29 28 . , . .
, . . , : , .
. . , . .
. . , . .
. . . , . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Наукова лексика про розв'язання задач, обережну інтерпретацію даних і чотири конструкції C1.
Стаття пояснює умову та рішення задачі зі свічкою Дункера, відтворення Адамсона 1952 року і точну межу висновків з досліду Глюксберга 1962 року.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
A primera vista
нована перший погляд
Вираз позначає початкове враження, яке може змінитися.
Корисний для обережного аналізу.
Dicho de otro modo
новаінакше кажучи
Зворот вводить переформулювання тієї самої думки.
Допомагає пояснювати складні ідеї.
No basta con mirar más tiempo
новаНедостатньо дивитися довше
No basta con заперечує достатність дії.
Корисно для аргументації про обмежені рішення.
das por sentada
новавважати само собою зрозумілим
Вираз означає приймати щось без перевірки.
Корисний для критичного мислення.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
chinchetas
chinchetas
канцелярські кнопки
Маленькі кнопки для кріплення паперу або легких предметів.
Потрібне слово для розуміння задачі.
cerillas
cerillas
сірники
Палички, які запалюють тертям.
Потрібне слово для опису досліду.
recipiente
recipiente
посудина, контейнер
Предмет для зберігання або вміщення чогось.
Пояснює звичну функцію коробки.
repisa
repisa
поличка
Горизонтальна опора для розміщення предметів.
Пояснює нову функцію коробки.
hallazgo
hallazgo
результат, знахідка
Те, що дослідження виявило на підставі даних.
Корисне слово для читання наукових текстів.
ocurrencia
ocurrencia
раптова ідея
Ідея, яка несподівано спадає на думку.
Допомагає відрізняти ідею від доведеного рішення.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
de modo que pueda arder
de modo que pueda arder
так, щоб вона могла горіти
Після de modo que в значенні мети вжито субхунтив pueda.
Дає змогу точно формулювати бажаний результат.
Si las chinchetas están dentro
Si las chinchetas están dentro
Якщо кнопки лежать усередині
У реальній умові si поєднується з індикативом están.
Корисно для опису експериментальних умов.
De ahí que convenga separar
De ahí que convenga separar
Звідси випливає, що варто розділяти
Після de ahí que вжито субхунтив convenga.
Корисно для виведення обережного висновку.
Aunque contenga una idea absurda
Aunque contenga una idea absurda
Навіть якщо вона містить абсурдну ідею
Субхунтив contenga подає зміст як можливий, а не встановлений.
Допомагає вводити допустове припущення.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня C1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!