Історія Радіо Барселона A2
Практика читання іспанською рівня A2 про Радіо Барселона, першу радіостанцію в Іспанії 1924 року.
Historia de Radio Barcelona
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
14 1924. , . : " -1 ". . , .
, . , . , . . .
, . , , . .
¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
радіо, історія, медіа
Ця стаття розповідає про історію Радіо Барселона (EAJ-1), першої радіостанції в Іспанії, заснованої у 1924 році. Вона описує перший ефір та програми. Для рівня A2.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
medios de comunicación
новаЗасоби масової інформації
Термін для медіа в іспанській.
Базовий термін.
a lo largo de los años
новаЗ часом з роками
A lo largo de los anos oznachae protyagom bahatokh rikiv i vykorystovuetsia dlia opysu zmin z chasom.
Korysnyi vyraz dlia opysu istorychnykh zmin.
el papel importante
новаVidigravaty vazhlyvu rol
Jugo un papel important — hraty vahlyvu rol.
Korysno dlia opysu roli kohos v istorii.
se reunían alrededor de la radio
новаZbyralysia razom shcho slukhaty radio
Se reunian alrededor de — zbyralysia bilia chohos.
Dopomahaie opysaty zvychky mynuloho.
la programación era limitada
новаProhrama byla obmezhenoiu
Era limitada — bila obmezhenoi. Imperfecto dlia stanu v mynulomu.
Dopomahaie opysaty sytuatsiu v mynulomu.
con la llegada de la democracia
новаKoly pryshla demokratiia
Con la llegada de — z prikhodom prybuttiam chohos.
Vazhlyvyi marker dlia opysu istorychnykh podii.
se permitió la creación de emisoras privadas
новаBulo dozvoleno stvorennia pryvatnykh radiostantsii
Se permitio — pasyvna forma oznachae bylo dozvoleno.
Vchymos pasyvnii konstruktsii z se.
la radio se puede escuchar mientras
новаMozhna slukhaty radio pid chas inshykh sprav
Se puede + infinitiv — mozhna shos robyty.
Korysno dlia opysu mozhlyvostei.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Hliadachi
espectadores
Hliadachi TV spohliadachi
Espectadores — liudy yaki dyvliatsia TV abo podii.
Korysno dlia obhovorennia telebachennia.
Audytoriia
audiencia
Audytoriia kilkist hliadachiv
Audiencia — zahalna kilkist liudei yaki slukhayut abo divliatsia media.
Kliuchove slovo dlia analizu media.
Prohrama TB
programación
Telvizijna prohrama sitka movlennia
Programacion — rozklad telvizijnykh abo radio prohram.
Osnovne slovo dlia telebachennia.
Kontent
contenido
Vmist zmist
Contenido — vmist yshcho mistytsia v media.
Suchasne slovo dlia media.
Platforma
plataforma
Platforma servis
Plataforma — onlain-servis dlia perehliadu filmiv i serialiv.
Kliuchove slovo dlia streaming.
Prystrij
dispositivo
Prystrij hahdet
Dispositivo — tekhnichnyj prystrij telefon planshet kompiuter.
UniversaIne slovo dlia tekhnolohij.
Televizory
televisores
Televizory
Televisores — mnozhyna vid televisor telebachennia.
Bazove slovo dlia temy.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Preterito indefinido: pochatok
La radio en España comenzó en 1924
Diia shcho poznochuie konkretnu podiiu v mynulomu
Comenzo (pochav) — Preterito indefinido. Vykorystovuietsia dlia konkretnykh podii z datoyu.
Vazhlyvo rozrizniaty Preterito indefinido ta Imperfecto.
Imperfecto: opys u mynulomu
La radio era una ventana al mundo
Opys stanu chy zvychky v mynulomu
Era una ventana al mundo — Imperfecto. Opysuie chym bila radio.
Imperfecto dlia opysiv nezavershenykh staniv i zvychok.
Pasyvnyj zaimennyk se
se permitió la creación de
Bezosobova konstruktsiia se
Se permitio la creacion — pasyvna konstruktsiia z se.
Se-passive chasto zustriaietsia v ofitsijnij movi.
Konceptor: z prikhodom
con la llegada de la democracia
Chasovyj marker dlia poslidovnosti podij
Con la llegada de (z prikhodom) — chasovyj konceptor dlia opysu zmin.
Dopomahaie lohichno poiednuvaty podii.
Preterito indefinido: zmina
la televisión se popularizó
Diia shcho pokazuje zminu stanu
Se popularizo (stala populyarnoyu) — Preterito indefinido dlia zmin.
Vykorystovuite dlia opysu vazhlyvykh zmin.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!