Радіо та телебачення Іспанії A2
Вивчайте іспанську через радіо та телебачення Іспанії рівня A2 з перекладом
La radio y televisión española
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття вчить про історію радіо та телебачення в Іспанії від 1920-х до сьогодення. Для рівня A2. Вивчіть про TVE, приватні канали та цифрові медіа.
La radio en España comenzó en 1924 con la fundación de Radio España. En los primeros años, la radio era un medio de entretenimiento con música, programas de variedades y radionovelas. Las familias se reunían alrededor de la radio para escuchar las noticias y los programas favoritos. La radio era una ventana al mundo para muchas personas en zonas rurales.
Durante la Guerra Civil española, la radio jugó un papel importante como medio de propaganda. Ambos bandos usaron la radio para difundir sus mensajes y ganar apoyo. Después de la guerra, el régimen de Franco controló estrechamente los contenidos de la radio y la televisión. Solo se permitía la difusión de mensajes que apoyaban al gobierno.
La televisión llegó a España en 1956 con la creación de Televisión Española (TVE). Al principio, había muy pocos televisores en el país, y la gente se reunía en bares y plazas para ver los programas. La programación era limitada y se emitía solo unas horas al día. Los programas incluían noticias, música y espectáculos.
En los años sesenta y setenta, la televisión se popularizó en España. Más familias podían permitirse comprar un televisor, y la programación se expandió. Series como El hombre y la tierra de Félix Rodríguez de la Fuente fueron muy populares. Este programa sobre naturaleza educó a los españoles sobre la fauna y flora del país.
Con la llegada de la democracia en 1978, la radio y la televisión experimentaron grandes cambios. Se permitió la creación de emisoras privadas y se liberalizó el mercado. En 1989 comenzaron las televisiones privadas Antena 3, Telecinco y Canal Plus. Esto aumentó la variedad de programación disponible para los espectadores.
La radio también se diversificó con nuevas emisoras privadas. Cadena SER, que era pública, tuvo competencia de Onda Cero y COPE. Cada emisora desarrolló su propio estilo y público objetivo. Algunas se especializaron en información continua, otras en música y entretenimiento.
En los últimos años, la radio y la televisión han enfrentado nuevos desafíos con internet. Las plataformas de streaming como Netflix y HBO han cambiado cómo la gente consume contenido. La televisión tradicional ha perdido audiencia entre los jóvenes, pero sigue siendo importante para las generaciones mayores.
La radio, sin embargo, ha mantenido su audiencia gracias a su accesibilidad. La radio se puede escuchar mientras se conduce, se trabaja o se hace ejercicio. Los podcasts han revitalizado el medio de audio, permitiendo a los oyentes escuchar programas cuando quieren. Muchas emisoras de radio ahora también producen podcasts.
Las televisiones públicas españolas siguen teniendo un papel importante. TVE ofrece programación cultural y educativa que las cadenas privadas no siempre proporcionan. Los canales autonómicos como TV3 en Cataluña y ETB en el País Vasco mantienen las lenguas y culturas regionales.
La tecnología digital ha permitido nuevos formatos de radio y televisión.
Про статтю
Що вивчите
радіо, телебачення, TVE, медіа, історія
Ця стаття вчить про історію радіо та телебачення в Іспанії від 1920-х до сьогодення. Для рівня A2. Вивчіть про TVE, приватні канали та цифрові медіа.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
medios de comunicación
новаЗасоби масової інформації
Термін для медіа в іспанській.
Базовий термін.
a lo largo de los años
новаЗ часом з роками
A lo largo de los anos oznachae protyagom bahatokh rikiv i vykorystovuetsia dlia opysu zmin z chasom.
Korysnyi vyraz dlia opysu istorychnykh zmin.
el papel importante
новаVidigravaty vazhlyvu rol
Jugo un papel important — hraty vahlyvu rol.
Korysno dlia opysu roli kohos v istorii.
se reunían alrededor de la radio
новаZbyralysia razom shcho slukhaty radio
Se reunian alrededor de — zbyralysia bilia chohos.
Dopomahaie opysaty zvychky mynuloho.
la programación era limitada
новаProhrama byla obmezhenoiu
Era limitada — bila obmezhenoi. Imperfecto dlia stanu v mynulomu.
Dopomahaie opysaty sytuatsiu v mynulomu.
con la llegada de la democracia
новаKoly pryshla demokratiia
Con la llegada de — z prikhodom prybuttiam chohos.
Vazhlyvyi marker dlia opysu istorychnykh podii.
se permitió la creación de emisoras privadas
новаBulo dozvoleno stvorennia pryvatnykh radiostantsii
Se permitio — pasyvna forma oznachae bylo dozvoleno.
Vchymos pasyvnii konstruktsii z se.
la radio se puede escuchar mientras
новаMozhna slukhaty radio pid chas inshykh sprav
Se puede + infinitiv — mozhna shos robyty.
Korysno dlia opysu mozhlyvostei.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Hliadachi
espectadores
Hliadachi TV spohliadachi
Espectadores — liudy yaki dyvliatsia TV abo podii.
Korysno dlia obhovorennia telebachennia.
Audytoriia
audiencia
Audytoriia kilkist hliadachiv
Audiencia — zahalna kilkist liudei yaki slukhayut abo divliatsia media.
Kliuchove slovo dlia analizu media.
Prohrama TB
programación
Telvizijna prohrama sitka movlennia
Programacion — rozklad telvizijnykh abo radio prohram.
Osnovne slovo dlia telebachennia.
Kontent
contenido
Vmist zmist
Contenido — vmist yshcho mistytsia v media.
Suchasne slovo dlia media.
Platforma
plataforma
Platforma servis
Plataforma — onlain-servis dlia perehliadu filmiv i serialiv.
Kliuchove slovo dlia streaming.
Prystrij
dispositivo
Prystrij hahdet
Dispositivo — tekhnichnyj prystrij telefon planshet kompiuter.
UniversaIne slovo dlia tekhnolohij.
Televizory
televisores
Televizory
Televisores — mnozhyna vid televisor telebachennia.
Bazove slovo dlia temy.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Preterito indefinido: pochatok
La radio en España comenzó en 1924
Diia shcho poznochuie konkretnu podiiu v mynulomu
Comenzo (pochav) — Preterito indefinido. Vykorystovuietsia dlia konkretnykh podii z datoyu.
Vazhlyvo rozrizniaty Preterito indefinido ta Imperfecto.
Imperfecto: opys u mynulomu
La radio era una ventana al mundo
Opys stanu chy zvychky v mynulomu
Era una ventana al mundo — Imperfecto. Opysuie chym bila radio.
Imperfecto dlia opysiv nezavershenykh staniv i zvychok.
Pasyvnyj zaimennyk se
se permitió la creación de
Bezosobova konstruktsiia se
Se permitio la creacion — pasyvna konstruktsiia z se.
Se-passive chasto zustriaietsia v ofitsijnij movi.
Konceptor: z prikhodom
con la llegada de la democracia
Chasovyj marker dlia poslidovnosti podij
Con la llegada de (z prikhodom) — chasovyj konceptor dlia opysu zmin.
Dopomahaie lohichno poiednuvaty podii.
Preterito indefinido: zmina
la televisión se popularizó
Diia shcho pokazuje zminu stanu
Se popularizo (stala populyarnoyu) — Preterito indefinido dlia zmin.
Vykorystovuite dlia opysu vazhlyvykh zmin.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
