Капа, Чема Мадос і Гарсія Родеро: іспанська A2
Текст іспанською A2 про фотографію: перші дагеротипи, Капа на війні, сюрреалістичні предмети Чеми Мадоса, Гарсія Родеро. Торкніться слова для перекладу.
La fotografía en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . , . . , .
(1936-1939), . , , . . .
, , . , . , . , , .
, . . .
, . , , , . , . , .
. . , . , .
, . , . , , , . , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
історія фотографії, війна, документальна фотографія, сучасні тенденції, музеї
Ця стаття вчить про історію фотографії в Іспанії від дагерротипів до цифрової епохи. Призначена для учнів рівня A2. Охоплює війну, документальну фотографію та сучасні тенденції.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
tiene una historia fascinante
новаМає захоплюючу історію
Фраза para decir que algo tiene una historia interesante y notable. Утворюється з дієсловом tener + іменник.
Корисно для опису історичних фактів та культурних явищ.
poco después de la invención de este medio
новаНезабаром після винаходу цього засобу
poco después de = shortly after. Використовується для опису послідовності подій у часі.
Допомагає зв'язувати події хронологічно.
capturaron la esencia del país
новаЗатвердили суть країни
capturar = to capture (metaphorically). Дієслово у минулому часі pretérito.
Корисно для описання досягнень фотографів.
refleja tanto la belleza como las realidades sociales
новаВідображає як красу, так і соціальні реалії
tanto...como = both...and. Конструкція для балансованого опису.
Дозволяє висловлювати думки з балансом.
documentaron fiestas populares
новаДокументували народні свята
documentar = to document. Дієслово у минулому часі для опису дій.
Корисно для описання того, що фотографи фіксували реальність.
combinando clases de español con talleres de fotografía
новаПоєднуючи уроки іспанської з фотомайстернями
gerundio після припозитива для опису одночасних дій. Поєднувати = combining.
Допомагає описувати інтегровані навчальні програми.
continúa evolucionando y adaptándose
новаПродовжує розвиватися та адаптуватися
continuar + герундій = to continue doing something. Два дієслова підряд.
Корисно для описання тривалих процесів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Дагеротипи
daguerrotipos
Дагеротипи
Перші типи фотографій, винайдені у 1839 році. Названі на честь Луї Дагера.
Історичний термін, важливий для розуміння історії фотографії.
Фотографи
fotógrafos
Фотографи
Люди, які професійно займаються фотографією. Жіночий рід: fotógrafas.
Базовий термін для обговорення фотографії як професії.
Громадянська війна
guerra civil
Громадянська війна
Іспанська громадянська війна 1936-1939 років між республіканцями та націоналістами.
Історичний термін, що позначає важливий період історії Іспанії.
Диктатура
dictadura
Диктатура
Форма правління з одним лідером. В Іспанії - режим Франко після громадянської війни.
Корисно для обговорення історичних періодів.
Відродження
renacimiento
Відродження
Період відновлення або нового розквіту якогось явища. Відродження фотомистецтва.
Корисно для описання відновлення культурних явищ.
Галереї
galerías
Галереї
Місця, де виставляють мистецтво. Галереї фотографії - спеціалізовані простори.
Розширює словниковий запас для обговорення мистецтва.
Соціальні мережі
redes sociales
Соціальні мережі
Онлайн-платформи для спілкування та обміну контентом: Instagram, Facebook тощо.
Важливий термін для сучасного контексту.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Pretérito indefinido: початок події
comenzó poco después de la invención
Pretérito indefinido: початок події
Почати = began. Pretérito indefinido позначає завершені дії в минулому з відомим часом початку/кінця.
Основний час для опису історичних подій.
Imperfecto: опис у минулому
era principalmente una actividad de la clase alta
Imperfecto: опис у минулому
Бути = was. Imperfecto описує стани, звички та фонові описи в минулому.
Використовується для описових текстів про минуле.
Рефлексивні дієслова у минулому
se centró en aspectos más tradicionales
Рефлексивні дієслова у минулому
se centró = focused (on). Рефлексивний дієслово у pretérito. Такі: sentarse, preocuparse, referirse.
Важливо для розуміння рефлексивних конструкцій у минулому.
Continuar + герундій: триваюча дія
la fotografía continúa evolucionando y adaptándose
Continuar + герундій: триваюча дія
continúa evolucionando = continues to evolve. Continuar + герундій утворює триваючу дію.
Дозволяє висловити триваючі процеси.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!