Від перших портретів до PhotoEspaña: іспанська A2
Текст іспанською A2 про фото: портрети 1840-х, сільська Іспанія Ортіса Ечагуе, контркультура Гарсії-Алікса, PhotoEspaña. Торкніться слова для перекладу.
La fotografía en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
1840. . .
, . , . .
. , , . .
, . - . , - .
, . , , , . .
. . , .
. , . .
. , , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
фотографія, мистецтво, технології, історія фотографії
Стаття про розвиток фотографії в Іспанії від XIX століття до наших днів. Для учнів рівня A2. Вивчає слова про фотографію, мистецтво та технології.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
La fotografía es un arte relativamente nuevo en España
новаФотографія — відносно нове мистецтво в Іспанії
Конструкція ser + arte позначає класифікацію. Relativamente nuevo — порівняльний вираз.
Корисно для опису мистецтва та його значення в культурі.
han capturado la vida y la cultura del país
новазберегли життя та культуру країни
Дієслово han capturado — Perfekto (present perfect). Вживається для дій, що почалися в минулому і тривають зараз.
Корисно для описання внеску фотографів.
Los primeros fotógrafos españoles comenzaron su trabajo en la década de 1840
новаПерші іспанські фотографи розпочали свою роботу в 1840-х роках
Дієслово comenzaron — Pretérito Indefinido, дієслово першої особі множини -ar.
Корисно для опису історичних подій.
viajaron por el país capturando la vida rural
новаподорожували країною, фіксуючи rural life
Дієслово viajaron — Pretérito Indefinido. Герундій capturando утворює дієприкметниковий зворот.
Корисно для опису подорожей та документальної роботи.
Sus fotografías son hoy un documento histórico muy valioso
новасьогодні є цінним історичним документом
Вираз son hoy підкреслює актуальність і цінність зробленого.
Корисно для оцінки внеску культурних діячів.
mostrar su trabajo y encontrar clientes
новапоказувати свою роботу та знаходити клієнтів
Інфінітивний зворот після para позначає мету. Utilizan — теперішній час для опису звичок.
Корисно для розмови про соціальні мережі та карєру.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
дагеротипи
daguerrotipos
дагеротипи
Дагеротип — ранній вид фотографії (XIX ст.), названий на честь Дагера. Множинна форма іспанською: daguerrotipos.
Ключовий термін для розуміння історії фотографії.
портрети
retratos
портрети
Реторт — зображення людини. Retratos de familias = портрети родин. Від дієслова retratar (малювати, зображувати).
Базовий словник для опису фотографії та мистецтва.
документальна фотографія
fotografía documental
документальна фотографія
Документальна фотографія — стиль, що документує реальні події та явища. Прикметник documental узгоджується.
Важливий термін для розуміння жанрів фотографії.
урбаністична контркультура
contracultura urbana
урбаністична контркультура
Контркультура — рух, що протиставляється домінантній культурі. Urbana — міська. Складне слово.
Розширює словник для опису сучасного мистецтва.
соціальні мережі
redes sociales
соціальні мережі
Соціальні мережі — платформи для спілкування та обміну контентом. Множинна форма іспанською обовязкова.
Сучасна лексика для карєри та цифрової культури.
редагування
edición
редагування
Редагування фотографій — обробка зображень. Від editar. Також існує editado як дієприкметник.
Важливо для розуміння робочого процесу фотографа.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente Perfecto: han + participio
han capturado
han capturado
Дієслово capturar у Презенс Перфекто: han capturado. Формула: haber (konjugowane) + partycyпій. Вживається для минулих дій з результатом у теперішньому.
Вивчіть презенс перфекто для описання внеску фотографів.
Pretérito Indefinido: Comenzaron
comenzaron
comenzaron
Дієслово comenzar у Претеріто Індэфінідо для першої особи множини: comenzaron. Регулярне -ar дієслово.
Вивчіть препозит для дат та історичних подій.
Pretérito Indefinido: Viajaron
viajaron
viajaron
Дієслово viajar у Претеріто Індэфінідо: viajaron. Регулярне -ar дієслово, типова парадигма.
Вивчіть препозит для описання подорожей та експедицій.
Conector: aunque (хоча)
aunque no eran españoles
aunque no eran españoles
Aunque — підрядний сполучник для протиставлення. Вживається з індикативом для реальних фактів.
Вивчіть aunque для вираження контрасту та поступок.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!