Del Gran Teatro Falla a las calles de Cádiz

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , , . 1980.
, . . : , , . .
. , . , .
, . . , , , .
. , , . , , .
. 1937 . 1950 , 1977 . , .
. . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень B1 Фокус читання

Що вивчите

Лексика карнавалу й музики, часткове заперечення, структурований контраст, історичний пасив та умовні запитання.

Стислий фактологічний огляд чотирьох типів гуртів COAC, неофіційних вуличних гуртів і ключових дат сучасної історії Кадіського карнавалу.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Se celebra en el Gran Teatro Falla

нова

Відбувається у Великому театрі Фалья

Celebrarse en називає місце проведення організованої події.

Корисно для опису свят.

se presenta ante un jurado

нова

виступає перед журі

Ante означає перед кимось або в чиїйсь присутності.

Корисна лексика конкурсів.

salen a cantar

нова

виходять співати

Salir a з інфінітивом виражає мету виходу.

Корисно для опису публічних дій.

recuperó el nombre de carnaval

нова

повернуло назву карнавал

Фраза означає, що попередню назву почали вживати знову.

Корисна історична лексика.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

coplas

карнавальні пісні

Тут coplas - це народні пісенні твори карнавальних гуртів.

Основна карнавальна лексика.

letrillas

короткі пісенні тексти

Letrillas - короткі тексти, часто гумористичні або сатиричні.

Корисна літературна лексика.

estribillos

приспів

Estribillo - це частина пісні, яка повторюється.

Корисна музична лексика.

un repertorio

репертуар

Це набір творів, підготовлених для виконання.

Корисна лексика виступів.

tipo

карнавальний образ і костюм

У кадіському карнавалі tipo означає спільний образ, створений костюмом і сценічною грою.

Важливе місцеве значення.

agrupaciones callejeras

вуличні гурти

Це гурти, які співають поза офіційним конкурсом.

Корисно для розрізнення двох форматів.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

No todas las agrupaciones pasan

Не всі гурти проходять

No todas означає, що частина проходить, а частина ні.

Корисно для уникнення абсолютного твердження.

Mientras el Falla ofrece reglas

Тоді як Фалья пропонує правила

Mientras протиставляє два середовища в одному реченні.

Корисно для структурованого порівняння.

fue prohibido en 1937

було заборонено 1937 року

Пасивна конструкція виділяє те, на що спрямовано дію.

Корисно для історичної розповіді.

¿Sobre qué noticia escribirías una copla satírica?

Про яку новину ти написав би сатиричну пісню?

Умовна форма escribirías запитує про гіпотетичний вибір.

Корисно для дискусійних запитань.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня B1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!