Три ділянки мадридської Гран Віа | Іспанська B1
Читайте фактологічну історію Гран Віа іспанською B1: три етапи будівництва від 1910 до 1931 року та перевірені міські дані.
La Gran Vía de Madrid en tres tramos
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. 1861, . .
4 1910, . , . 1910 1918.
. 1922 1924 . , , , .
1926 1931. . , , .
. , 327 30 . .
. : 32 .
, . , « » , .
. ; ; . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
читання іспанською B1, міська історія, дати, пасивне se, міська лексика
Фактологічна стаття B1 пояснює, як мадридську Гран Віа будували трьома ділянками між 1910 і 1931 роками. У ній є задум 1861 року, церемоніальний початок 4 квітня 1910 року, 327 експропрійованих будівель, 30 кварталів і майже 1,5 кілометра нової траси.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
de una sola vez
новаза один раз
Означає одну дію або один момент.
Корисно для зіставлення поступової та миттєвої зміни.
tardó décadas en hacerse realidad
новапроєкт став реальністю через десятиліття
Tardar en описує час, потрібний для дії.
Корисно для тривалих історичних процесів.
dio el primer golpe de piqueta
новасимволічно розпочав роботи ударом кирки
Церемоніальна дія на початку знесення.
Корисно в розповідях про будівництво.
Con el tiempo
новаз часом
Вводить зміну, що розвивалася поступово.
Корисно для історичного розвитку.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
tramos
tramos
ділянки
Частини, на які поділено шлях або проєкт.
Корисно для доріг, подорожей і робіт.
congestionada
congestionada
перевантажена
Описує місце з надмірним рухом або трафіком.
Корисно для опису жвавих міських просторів.
expropiaron
expropiaron
експропріювали
Власність законно вилучили для суспільного проєкту.
Корисно для урбаністики та історії.
manzanas
manzanas
міські квартали
Ділянки забудови, оточені вулицями.
Основна міська лексика.
trazado
trazado
траса, планування
Спроєктований шлях дороги або лінії.
Корисно в географії та плануванні.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Завершена минула подія
sus obras comenzaron en 1910
роботи почалися 1910 року
Pretérito подає завершену подію в конкретний час.
Корисно для історичних хронологій.
Пасивне se у минулому
Se construyó entre 1922 y 1924
її збудували між 1922 і 1924 роками
Se з дієсловом повідомляє про дію без називання виконавця.
Корисно в історичних описах.
Часткове заперечення
no todos los edificios pertenecen al mismo momento
не всі будівлі належать до одного часу
No todos означає наявність винятків, а не повну відсутність.
Корисно для точних уточнень.
Інфінітив як підмет
llamarla «el Broadway español» es una comparación
називати її іспанським Бродвеєм означає робити порівняння
Інфінітивна група є підметом дієслова es.
Корисно для оцінювання дій або назв.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!