Голос Унамуно в BNE: іспанська B1
Читання іспанською B1 про запис 1931 року з голосом Мігеля де Унамуно в Archivo de la Palabra.
Una voz de 1931 en el Archivo de la Palabra
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. 1931. . .
. . , . .
. , . .
. . . , : 1931.
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика звукових записів, опис культурного документа, теперішній і минулий час
Клара слухає запис «El poder de la palabra» 1931 року з голосом Мігеля де Унамуно.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
una voz del pasado
новаголос із минулого
Una voz del pasado означає "голос із минулого".
Допомагає говорити про історичний запис.
El poder de la palabra
новасила слова
Це назва документа, який слухає Клара.
Допомагає назвати запис із тексту.
aprender con los oídos
новавчитися слухаючи
Con los oídos означає "вухами".
Допомагає говорити про навчання через слухання.
vuelve a escuchar
новаслухає ще раз
Vuelve a + infinitivo означає повторити дію.
Допомагає сказати, що хтось слухає ще раз.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Слово: grabación
grabación
запис
Grabación - це запис звуку або відео.
Корисно для розмови про аудіо.
Слово: disco de pizarra
disco de pizarra
шелакова платівка
Disco de pizarra - це стара платівка для відтворення звуку.
Допомагає назвати старий носій звуку.
Слово: voz
voz
голос
Voz - це звук, коли людина говорить.
Корисно для опису людини в аудіозаписі.
Слово: palabra hablada
palabra hablada
усне слово
Hablada походить від hablar, "говорити".
Допомагає розрізнити усну й письмову мову.
Слово: palabra escrita
palabra escrita
письмове слово
Escrita походить від escribir, "писати".
Допомагає розрізнити письмову й усну мову.
Слово: recitales
recitales
декламаційні вечори
Un recital - це подія, де люди читають або виконують твори.
Корисно для розмови про культурні події.
Слово: oídos
oídos
вуха
Oídos - це частини тіла, якими ми чуємо.
Корисно для розмови про слухання.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Граматика: querer + інфінітив
Quiere escuchar una voz del pasado.
хоче почути голос із минулого
Quiere походить від querer. Після quiere стоїть інфінітив escuchar.
Допомагає сказати, чого хтось хоче.
Граматика: grabado en 1931
Es un disco de pizarra grabado en 1931.
це шелакова платівка, записана 1931 року
Grabado описує disco. Воно походить від grabar, "записувати".
Допомагає описати рік запису.
Граматика: fue
Unamuno fue escritor y profesor de griego en la Universidad de Salamanca.
Унамуно був письменником і професором грецької мови
Fue - це форма ser у минулому часі для él або ella.
Допомагає описати людину в минулому.
Граматика: no entiende
Clara no entiende todas las palabras.
Клара не розуміє всіх слів
No стоїть перед entiende, щоб утворити заперечення.
Допомагає сказати, що хтось чогось не розуміє.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!