Шлях сезонів: трашуманція в Іспанії
Іспанський текст B1 про сезонний перегін худоби, традиційні маршрути та життя навколо трашуманції.
La ruta de las estaciones: la trashumancia en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . . . . , , . , .
, . ; . . , : , . , , .
. , . . , .
. . , . , : .
2023, , , . . . .
. , . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика про сільське життя, poder + infinitivo, tener que + infinitivo, часові зв'язки та пасивне se.
Текст пояснює, як трашуманція поєднує пастухів, отари, традиційні маршрути та громади в Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
A lo largo del camino
новауздовж дороги
Вислів для опису того, що трапляється під час руху маршрутом.
Корисний для опису подорожі або прогулянки.
cuidar del rebaño
новадоглядати за отарою
Піклуватися про групу овець або інших тварин.
Основна фраза для розмови про роботу пастуха.
de generación en generación
новаз покоління в покоління
Від батьків або старших людей до молодших.
Корисно для опису традицій і знань.
tener en cuenta
новабрати до уваги
Пам'ятати про важливу річ під час рішення.
Корисний вираз для планування та пояснення причин.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
rebaño
rebaño
стадо, отара
Група овець або інших тварин, яких пасуть разом.
Ключове слово для теми трашуманції.
pastor
pastor
пастух
Людина, яка доглядає за отарою або стадом.
Основна назва професії в тексті.
ganado
ganado
свійська худоба
Тварини, яких люди розводять і доглядають у господарстві.
Допомагає відрізнити загальне слово від rebaño.
senderos
senderos
стежки
Невеликі дороги або шляхи, якими можна йти.
Корисне слово для опису маршруту в природі.
cañada
cañada
головний скотарський шлях
В Іспанії це одна з традиційних великих маршрутних доріг для худоби.
Називає важливий тип маршруту в тексті.
temporada
temporada
сезон
Частина року з певними погодними умовами або видами діяльності.
Допомагає говорити про весну, осінь та річний цикл.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
ser для визначення
La trashumancia es el movimiento estacional de pastores y ganado entre zonas con climas diferentes.
Трашуманція є сезонним переміщенням пастухів і худоби між зонами з різним кліматом.
Для визначення поняття використовуємо ser + іменник.
Допомагає давати чіткі пояснення.
poder + інфінітив
Los pastores pueden caminar o ir a caballo.
Пастухи можуть іти пішки або їхати верхи.
Після poder ставимо інфінітив без to.
Корисно для розмови про можливість.
tener que + інфінітив
el grupo tiene que tener en cuenta el agua, el tiempo y el lugar
група повинна брати до уваги воду, погоду та місце
Tener que + інфінітив виражає необхідність.
Допомагає описати обов'язок або важливу дію.
cuando для загальної ситуації
Cuando cambia la estación, el rebaño se mueve.
Коли змінюється сезон, отара рухається.
Cuando з Present описує загальну або повторювану ситуацію.
Допомагає пояснювати річний цикл.
пасивна конструкція з se
La práctica se transmite de generación en generación
Практика передається з покоління в покоління.
Se + дієслово в третій особі показує, що дія відбувається без названого виконавця.
Корисно для опису традицій і загальних процесів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!